미디어

disillusion

Tainaka Sachi Anime 일본어

Tainaka Sachi의 'disillusion'에서 나온 어휘 (Fate/stay night OP1 · 2006).

夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び

明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で

揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔

明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む

凍えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い

朽ち果てるその前に 飛び超えていけ夜を

誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから

本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで

誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう

見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで

어휘

명사

ゆめ

어릴 적 내 꿈은 파일럿이 되는 것이었다.

잠잘 때 꾸는 꿈과 장래 희망 모두를 의미한다.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

見る

동사

みる

보다

텔레비전으로 영화를 본다.

見る는 한국어의 '보다'에 해당하는 동사입니다. TV나 영화를 보거나, 신문을 읽거나, 무언가를 살펴볼 때 사용합니다. て형은 見て, 과거형은 見た입니다.

あの

형용사

저 (먼); 저기...

저 산 너머에 집이 있다.

화자와 청자 모두로부터 먼 것을 가리키는 지시 형용사. 말할 때 머뭇거림을 나타내는 감탄사로도 사용됩니다.

명사

날, 해, 일자

오늘은 좋은 날이다.

날, 해, 또는 일자를 뜻하는 기본 명사. 24시간 기간, 낮 시간, 해 자체, 또는 특정 날짜를 가리킬 수 있다. 시간 표현과 날씨, 일정, 또는 달력 날짜에 대해 이야기할 때 매우 일반적이다. 복합어에서는 '니치'로 읽는다.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

명사

かげ

그림자; 빛; 모습; 형체

석양에 두 사람의 그림자가 길게 늘어났다.

빛이 가려져 생기는 그림자뿐만 아니라, 빛 그 자체(해, 달)나 물체에 비친 모습, 혹은 희미한 형체를 의미하기도 합니다. 한국어의 '그림자'와 비슷하지만 '빛'의 의미가 포함되는 점이 특징입니다.

届く

동사

とどく

닿다, 도착하다, 배달되다

시골의 어머니로부터 신선한 채소가 도착했다.

물건이나 소식이 목적지에 이르는 것을 뜻하며, 손이 닿는다는 의미로도 쓰인다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.