影

事件の背後には、巨大な組織の影がありました。

사건의 배후에는 거대한 조직의 그림자가 있었습니다.

古い洋館の窓から、不気味な影がこちらを見ていた。

오래된 양관의 창문에서 기분 나쁜 그림자가 이쪽을 보고 있었다.

霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。

안개가 걷히고 먼 산의 그림자가 떠올랐다.

彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。

그에게는 어딘가 그늘이 있는, 노인 같은 분위기가 있다.

この映画は、光と影の使い方が非常に巧みに演出されている。

이 영화는 빛과 그림자의 활용이 매우 정교하게 연출되었다.

暗闇の中に異形の影が見えた。

어둠 속에 기괴한 그림자가 보였다.

夜道で得体の知れない影が動くのを見て、背筋が凍った。

밤길에서 정체를 알 수 없는 그림자가 움직이는 것을 보고 등골이 오싹했다.

影がスと消えた。

그림자가 스윽 사라졌다.

一度罪を犯せば、一生その影がつきまとう。

한번 죄를 범하면 평생 그 그림자가 따라다닌다.