Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
きらめく涙は星に
Vocabulario de Tainaka Sachi: 'Kirameku Namida wa Hoshi ni (きらめく涙は星に)' (Fate/stay night OP2 · 2006).
きらめく涙は星に
風に乗り 空を飾る
月明かり 雲に途切れても
僕を照らす
真っ直ぐな レールが嫌で
闇雲に 駆け出した
諦めを 決意に変えて
磨り減った 踵誇る
道は続く 西へ東へ
日は沈んでも
きらめく涙は星に
風に乗り 空を飾る
月明かり 雲に途切れても
僕を照らす
これまでと 倒れ込んで
悔しさに 震えても
焦げついた シャツを脱げば
裸の自分の 輝き知る
歌は響く 海の彼方へ
声は嗄れても
きらめく涙は虹に
鮮やかな 橋を架ける
暗い森 迷い続けても
明日を目指す
きらめく涙は星に
流れ往き 願い運ぶ
立ち止まりそうな僕 突き動かす希望
きらめく涙は星に
風に乗り 空を飾る
月明かり 雲に途切れても
僕を照らす
Vocabulario
きらめく
Verbobrillar; centellear
Innumerables estrellas brillan en el cielo nocturno.
Se usa para algo que brilla con una luz intensa y parpadeante.
涙
Sustantivoなみだ
lágrima; lágrimas; llanto; compasión
Al ver la película triste, no podía dejar de llorar.
Se refiere al líquido de los ojos, pero también puede significar llanto o un sentimiento de humanidad.
は
Partículapartícula marcadora de tema
Este año los cerezos florecieron temprano.
Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.
星
Sustantivoほし
estrella
Las estrellas están muy hermosas esta noche.
Se refiere a los cuerpos celestes visibles de noche o a la forma de estrella. También puede significar una celebridad.
に
Partículapartícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto
Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.
Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.
風
Sustantivoかぜ
viento; brisa
Un fuerte viento sopla fuera de la ventana.
Se refiere al movimiento del aire. También puede significar 'resfriado' si se escribe como '風邪'.
乗る
Verboのる
subir a; montar en
Voy al trabajo en tren todos los días.
Se usa comúnmente para abordar vehículos. También puede significar unirse a un proyecto o aparecer en las noticias.
空
Sustantivoそら
cielo; clima; aire
El cielo está despejado.
Se refiere a la extensión sobre la tierra.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.