Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
きらめく涙は星に
Vocabolario da Tainaka Sachi: 'Kirameku Namida wa Hoshi ni (きらめく涙は星に)' (Fate/stay night OP2 · 2006).
きらめく涙は星に
風に乗り 空を飾る
月明かり 雲に途切れても
僕を照らす
真っ直ぐな レールが嫌で
闇雲に 駆け出した
諦めを 決意に変えて
磨り減った 踵誇る
道は続く 西へ東へ
日は沈んでも
きらめく涙は星に
風に乗り 空を飾る
月明かり 雲に途切れても
僕を照らす
これまでと 倒れ込んで
悔しさに 震えても
焦げついた シャツを脱げば
裸の自分の 輝き知る
歌は響く 海の彼方へ
声は嗄れても
きらめく涙は虹に
鮮やかな 橋を架ける
暗い森 迷い続けても
明日を目指す
きらめく涙は星に
流れ往き 願い運ぶ
立ち止まりそうな僕 突き動かす希望
きらめく涙は星に
風に乗り 空を飾る
月明かり 雲に途切れても
僕を照らす
Vocabolario
きらめく
Verbobrillare; scintillare
Innumerevoli stelle scintillano nel cielo notturno.
Usato per qualcosa che risplende di una luce brillante e tremolante.
涙
Sostantivoなみだ
lacrima; lacrime; pianto; compassione
Guardando quel film triste, non riuscivo a smettere di piangere.
Indica il liquido secreto dagli occhi, ma anche l'atto di piangere o un sentimento di umanità.
は
Particellaparticella marcatrice di tema
Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.
Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.
星
Sostantivoほし
stella
Le stelle sono molto belle stasera.
Si riferisce ai corpi celesti visibili di notte o alla forma di stella. Può anche indicare una celebrità.
に
Particellaparticella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto
Ho in programma di incontrare amici nel weekend.
Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.
風
Sostantivoかぜ
vento; brezza
Soffia un forte vento fuori dalla finestra.
Si riferisce al movimento dell'aria. Può anche significare 'raffreddore' se scritto '風邪'.
乗る
Verboのる
salire su; prendere (un mezzo)
Vado al lavoro in treno ogni giorno.
Comunemente usato per salire su veicoli. Può anche significare partecipare a un progetto o essere menzionato nelle notizie.
空
Sostantivoそら
cielo; tempo; aria
Il cielo è sereno.
Si riferisce alla distesa sopra la terra.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.