โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

魂のルフラン

Takahashi Yoko J-pop ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์จาก Yoko Takahashi (高橋洋子): 'Tamashii no Refrain (魂のルフラン)' (Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth Theme Song (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生 テーマソング) · 1997).

私に還りなさい 記憶をたどり

優しさと夢の水源(みなもと)へ

もいちど星にひかれ 生まれるために

魂のルフラン

蒼い影につつまれた素肌が

時のなかで 静かにふるえてる

命の行方を問いかけるように

指先は私をもとめる

抱きしめてた運命のあなたは

季節に咲く まるではかない花

希望のにおいを胸に残して

散り急ぐ あざやかな姿で

私に還りなさい 生まれる前に

あなたが過ごした大地へと

この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため

奇跡は起こるよ 何度でも

魂のルフラン

祈るように まぶた閉じたときに

世界はただ闇の底に消える

それでも鼓動はまた動きだす

限りある永遠を捜して

私に還りなさい 記憶をたどり

優しさと夢の水源へ

あなたも還りなさい 愛しあうため

心も体もくりかえす

魂のルフラン

私に還りなさい 生まれる前に

あなたが過ごした大地へと

この腕に還りなさい めぐり逢うため

奇跡は起こるよ 何度でも

魂のルフラン

คำศัพท์

คำสรรพนาม

わたし

ฉัน, ผม/ดิฉัน

เพื่อนของฉันใจดีมาก

สรรพนามบุรุษที่หนึ่งที่ใช้กันทั่วไปในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ ใช้ได้ทั้งชายและหญิง เป็นทางการกว่า 俺 หรือ 僕 การอ่านว่า わたくし เป็นทางการกว่า わたし

อนุภาค

คำบ่งชี้เวลา สถานที่ เป้าหมาย หรือกรรมรอง

วางแผนจะพบเพื่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์

ใช้หลายแบบ: บ่งชี้เวลาเฉพาะ (เมื่อไหร่) สถานที่ที่มีอยู่ (ที่ไหน) เป้าหมายของการกระทำ (ให้ใคร/อะไร) หรือวัตถุประสงค์

還る

คำกริยา

かえる

กลับคืน, กลับสู่ (สภาพหรือสถานที่เดิม)

กล่าวกันว่าเมื่อมนุษย์ตายไป พวกเขาจะกลับคืนสู่ผืนดิน

มักใช้กับการกลับสู่สภาพจิตใจหรือสภาพเดิม หรือในบริบทที่เป็นทางการ/วรรณกรรม

記憶

คำนาม

きおく

ความจำ; ความทรงจำ

ฉันตามรอยความทรงจำเก่าๆ เพื่อหาบ้านในวัยเด็ก

การเก็บรักษาและระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต

อนุภาค

คำบ่งชี้กรรมตรง

ฉันแก้ปัญหาที่ยาก

บ่งชี้กรรมตรงของกริยา - สิ่งที่ถูกกระทำ เขียน を แต่ออกเสียง 'o' จำเป็นสำหรับกริยาสกรรม

たどる

คำกริยา

ตามหา; แกะรอย; ย้อนรอย

เขาไล่ตามความทรงจำและกลับบ้าน

ใช้กับการไปตามทาง การค้นหาบางอย่างผ่านเบาะแส หรือการย้อนรอยเหตุการณ์หรือความทรงจำ

優しさ

คำนาม

やさしさ

ความใจดี; ความอ่อนโยน

ความใจดีของเขาทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ

รูปนามของคำคุณศัพท์ 'yasashii' หมายถึงความมีเมตตาหรือความอ่อนโยน

อนุภาค

และ, กับ (คำเชื่อม)

ความเห็นต่างจากพี่ชาย

เชื่อมคำนาม (A และ B) บ่งชี้การร่วม (กับใครบางคน) ทำเครื่องหมายคำพูด หรือแสดงการเปรียบเทียบ

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ