شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

魂のルフラン

Takahashi Yoko J-pop اليابانية

مفردات من Yoko Takahashi (高橋洋子): 'Tamashii no Refrain (魂のルフラン)' (Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth Theme Song (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生 テーマソング) · 1997).

私に還りなさい 記憶をたどり

優しさと夢の水源(みなもと)へ

もいちど星にひかれ 生まれるために

魂のルフラン

蒼い影につつまれた素肌が

時のなかで 静かにふるえてる

命の行方を問いかけるように

指先は私をもとめる

抱きしめてた運命のあなたは

季節に咲く まるではかない花

希望のにおいを胸に残して

散り急ぐ あざやかな姿で

私に還りなさい 生まれる前に

あなたが過ごした大地へと

この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため

奇跡は起こるよ 何度でも

魂のルフラン

祈るように まぶた閉じたときに

世界はただ闇の底に消える

それでも鼓動はまた動きだす

限りある永遠を捜して

私に還りなさい 記憶をたどり

優しさと夢の水源へ

あなたも還りなさい 愛しあうため

心も体もくりかえす

魂のルフラン

私に還りなさい 生まれる前に

あなたが過ごした大地へと

この腕に還りなさい めぐり逢うため

奇跡は起こるよ 何度でも

魂のルフラン

مفردات

ضمير

わたし

أنا

صديقي لطيف جداً.

ضمير المتكلم الأكثر شيوعاً في اليابانية الحديثة، يستخدمه الرجال والنساء. أكثر رسمية من 俺 أو 僕. النطق わたくし أكثر رسمية من わたし.

أداة

أداة تشير إلى الزمان أو المكان أو الهدف أو المفعول غير المباشر

أخطط لمقابلة الأصدقاء في نهاية الأسبوع.

استخدامات متعددة: تحدد الوقت المحدد (متى)، مكان الوجود (أين)، هدف الفعل (لمن/لماذا)، أو الغرض.

還る

فعل

かえる

العودة، الرجوع (إلى الحالة أو المكان الأصلي)

يقال إن البشر عندما يموتون، يعودون إلى التراب.

يستخدم غالباً للعودة إلى حالة روحية أو أصلية، أو في السياقات الرسمية والأدبية.

記憶

اسم

きおく

ذاكرة; ذكرى

من خلال تتبع ذكريات قديمة، بحثت عن منزل طفولتي.

القدرة العقلية على استرجاع المعلومات أو المحتوى المحفوظ.

أداة

أداة تحديد المفعول المباشر

حللت مشكلة صعبة.

تحدد المفعول المباشر للفعل - ما يقع عليه الفعل. تُكتب を ولكن تُنطق 'o'. ضرورية للأفعال المتعدية.

たどる

فعل

يتبع؛ يتتبع؛ يسترجع

استرجع ذكرياته وعاد إلى منزله.

يستخدم لاتباع طريق، أو البحث عن شيء من خلال القرائن، أو استرجاع الخطوات أو الذكريات.

優しさ

اسم

やさしさ

طيبة؛ رقة؛ حنان

لطفه أثلج صدري.

صيغة الاسم من الصفة 'yasashii'، تشير إلى صفة الطيبة أو الرقة.

أداة

و، مع (أداة ربط)

رأيي يختلف عن رأي أخي الأكبر.

تربط الأسماء (أ و ب)، تشير إلى المصاحبة (مع شخص)، تحدد الاقتباسات، أو تظهر المقارنة. لا تربط الجمل مثل 'و' العربية.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.