Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Medien
魂のルフラン
Wortschatz von Yoko Takahashi (高橋洋子): 'Tamashii no Refrain (魂のルフラン)' (Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth Theme Song (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生 テーマソング) · 1997).
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源(みなもと)へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン
蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる
抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ あざやかな姿で
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
祈るように まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限りある永遠を捜して
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい 愛しあうため
心も体もくりかえす
魂のルフラン
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
Wortschatz
私
Pronomenわたし
ich
Mein Freund ist sehr freundlich.
Das häufigste Personalpronomen der ersten Person im modernen Japanisch, von Männern und Frauen verwendet. Formeller als 俺 oder 僕. Die Lesung わたくし ist formeller als わたし.
に
PartikelPartikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt
Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.
Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.
還る
Verbかえる
zurückkehren, heimkehren (zum ursprünglichen Zustand oder Ort)
Es heißt, dass Menschen, wenn sie sterben, zur Erde zurückkehren.
Wird oft für die Rückkehr in einen spirituellen oder ursprünglichen Zustand oder in formellen/literarischen Kontexten verwendet.
記憶
Nomenきおく
Gedächtnis; Erinnerung
Alten Erinnerungen folgend suchte ich mein Elternhaus.
Fähigkeit, Informationen zu speichern und abzurufen.
を
PartikelAkkusativobjekt-Partikel
Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.
Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.
たどる
Verbfolgen; zurückverfolgen; nachgehen
Er folgte seinen Erinnerungen und ging nach Hause.
Wird verwendet, um einem Weg zu folgen, etwas anhand von Hinweisen zu suchen oder Schritte/Erinnerungen zurückzuverfolgen.
優しさ
Nomenやさしさ
Freundlichkeit; Sanftheit; Güte
Seine Freundlichkeit hat mein Herz erwärmt.
Substantivierte Form des Adjektivs 'yasashii', die die Eigenschaft beschreibt, freundlich oder gütig zu sein.
と
Partikelund, mit (Partikel)
Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.
Verbindet Nomen (A und B), zeigt Begleitung an (mit jemandem), markiert Zitate oder zeigt Vergleich. Verbindet keine Sätze wie 'und' im Deutschen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.