Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

プラスティック・ラヴ

Mariya Takeuchi J-pop Japonês

Vocabulário de Mariya Takeuchi: 'プラスティック・ラヴ'.

突然のキスや熱いまなざしで

恋のプログラムを狂わせないでね

出逢いと別れ上手に打ち込んで

時間がくれば終わる Don't hurry!

愛に傷ついたあの日からずっと

昼と夜が逆の暮らしを続けて

はやりのDiscoで踊り明かすうちに

おぼえた魔術なのよ I'm sorry!

私のことを決して本気で愛さないで

恋なんてただのゲーム 楽しめばそれでいいの

閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も 孤独な友だち

私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ

なぜか思い出と重なり合う

グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね

夜更けの高速で眠りにつくころ

ハロゲンライトだけ妖しく輝く

氷のように冷たい女だと

ささやく声がしても Don't worry!

I'm just playing games I know that's plastic love

Dance to the plastic beat Another morning comes

I'm just playing games I know that's plastic love

Dance to the plastic beat Another morning comes

Vocabulário

突然

Advérbio, Substantivo adjetival

とつぜん

de repente; subitamente; repentino

De repente, começou a chover.

Usado quando algo acontece sem aviso prévio. Pode ser usado como advérbio ou adjetivo.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

キス

Substantivo

beijo

Ela deu um beijo na bochecha dele.

Usado tanto como substantivo quanto como verbo com 'suru'.

Partícula

e (entre outras coisas)

Gosto de ler livros e revistas (entre outras coisas).

Partícula para listas não exaustivas. Ao contrário de と que lista tudo, や implica que há mais itens não mencionados. Geralmente conecta substantivos, não verbos ou adjetivos.

熱い

Adjetivo

あつい

quente

Este café está muito quente, então por favor tenha cuidado ao beber.

Usado para a temperatura de objetos ou líquidos.

眼差し

Substantivo

まなざし

olhar; expressão do olhar

Ela vigiava a criança com um olhar gentil.

Refere-se à expressão nos olhos de alguém.

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

Substantivo

こい

amor; paixão

Ele está apaixonado por uma colega de classe.

Refere-se ao amor romântico ou atração por alguém.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.