Japonês

とつぜん
Significado: de repente; subitamente; repentino
Classe Gramatical: Advérbio, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

突
然

Frases de exemplo

De repente, começou a chover.
彼の突然の訪問に家族全員が驚いた。
A família inteira ficou surpresa com sua visita repentina.
村は突然熊に襲われた。
A aldeia foi atacada subitamente por um urso.
突然のトラブルにも落ち着いて対応した。
Ele respondeu calmamente mesmo diante de um problema repentino.
突然雨が降り出し、そのとき初めて傘を持っていないことに気づいた。
De repente começou a chover e, naquele momento, percebi pela primeira vez que não tinha um guarda-chuva.
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。
Não consegui esconder minha surpresa com a notícia repentina.
突然の雷にびっくりした。
Fiquei assustado com o trovão repentino.
彼が突然会社を辞めると言い出した。
Ele de repente disse que estava saindo da empresa.
突然の知らせに、彼は大きなショックを受けた。
Ele sofreu um grande choque com a notícia repentina.
突然大きな音がしてびっくりした。
Fiquei surpreso com um barulho alto e repentino.

Notas de Uso

Usado quando algo acontece sem aviso prévio. Pode ser usado como advérbio ou adjetivo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.