One Life

あおい

bleu; vert; pâle; immature

Tu as le teint pâle, ça va ?

Désigne la couleur bleue ou verte, le fait d'être pâle (maladie/peur) ou le manque d'expérience.

けし

pavot ; graine de pavot ; anciennement, graine de moutarde

Une fleur de pavot oscille dans un coin du jardin.

Avec la lecture けし, le mot désigne surtout le pavot ou ses graines. La même écriture peut se lire からし pour des sens liés à la moutarde.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

はなびら

pétale

Les pétales de cerisier dansent au vent.

Désigne chacune des feuilles de la corolle d'une fleur.

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

かぜ

vent; brise

Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.

Se rapporte au mouvement de l'air. Peut aussi signifier 'rhume' s'il est écrit '風邪'.

aussi, même (particule)

La pluie et le vent sont tous deux devenus plus forts.

Remplace は, が, ou を pour signifier 'aussi'. Utilisé deux fois (A も B も) signifie 'à la fois A et B'. Peut exprimer 'même' dans certains contextes.

ne pas exister, ne pas avoir ; auxiliaire négatif

Il n'y a pas de temps, alors dépêche-toi.

ない fonctionne comme adjectif signifiant 'inexistant' et comme forme négative de ある. Forme aussi des verbes négatifs attaché aux radicaux verbaux. Se conjugue comme un adjectif en i.