Logo de Sottaku Sottaku
Medios

胸がドキドキ

The High-Lows J-pop Japonés

Vocabulario de The High-Lows: 'Mune ga Doki Doki (胸がドキドキ)' (Detective Conan OP1 (名探偵コナン OP1) · 1996).

百年ぶりの世紀末 泣けといわれて僕は笑った

ひさかたぶりの世紀末 広い世界へとび出してゆく

子どものころにわかりかけてたことが

大人になってわからないまま

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

かっこいいかはわからないけど おさえきれない夢をみたんだ

作戦たててじっと待つより 子どものままでぶつかってゆく

宇宙の果てに旗を立てたとしても 宇宙の謎はわからないまま

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

えらくもないし

りっぱでもない

わかってるのは胸のドキドキ

答えでもない本当でもない

信じてるのは胸のドキドキ

胸のドキドキだけ

Vocabulario

百年

Sustantivo

ひゃくねん

cien años; un siglo; mucho tiempo

Es un edificio con cien años de historia.

Se refiere a exactamente 100 años o metafóricamente a un periodo de tiempo muy largo.

ぶり

Sufijo

después de un periodo de; por primera vez en

Regresé a casa de mis padres por primera vez en tres años.

Sufijo que se añade a expresiones de tiempo para indicar que algo ocurre por primera vez después de ese tiempo.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

世紀末

Sustantivo

せいきまつ

fin de siglo

Se respira la atmósfera decadente propia del fin de siglo.

Se refiere a los últimos años de un siglo. Culturalmente, a menudo implica una sensación de decadencia o escepticismo, similar al movimiento 'fin de siècle'.

泣く

Verbo

なく

llorar

El bebé está llorando a gritos.

Se usa para personas que lloran. Para animales se usa el mismo sonido pero diferente kanji (鳴く).

Partícula

y, con (partícula)

Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.

Conecta sustantivos (A y B), indica acompañamiento (con alguien), marca citas, o muestra comparación/contraste. No conecta oraciones como 'y' en español.

言う

Verbo

いう

decir, contar, hablar

El profesor dijo que vendría mañana.

Verbo común para decir o contar. A menudo usado con la partícula と para citar. Puede significar 'llamar' algo por un nombre. という significa 'llamado' o 'que.'

Pronombre, Sustantivo

ぼく

yo

Planeo ir al mar con mis amigos este fin de semana.

Utilizado principalmente por hombres. Más educado que '俺' (ore).

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.