미디어

fish

The Kaleidoscope Anime 일본어

The Kaleidoscope의 'fish'에서 나온 어휘 (ONE PIECE ED6 · 1999).

かかえきれない程の 星空いだいて

解き放とう 置いてゆこう

子供のころ夢見た 冒険家みたいで

思いの果てに 連なってゆくよ

すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間

このために 生まれてきたと教えてくれる

転げ落ちそうなスピードで

ボクら 泳ぎつづけよう

そして誰も 知らない白浜へ いつか

打ち上げられるまで

もう何も覆い隠す 必要はないから

意識しなくていい 脱ぎすてよう

考えはじめると どんどん遅れるんだ

軽い眠気に そっと浮かんでよう

銀色に光るウロコが 月明かりを はねかえす

計算された夜にポッカリ穴空けようよ

波にのまれたとしても

ボクはキミを 放さない

そして誰も 知らない白浜へ いつか

打ち上げられるまで

すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間

このために 生まれてきたと教えてくれる

転げ落ちそうなスピードで

ボクら 泳ぎつづけよう

そして誰も 知らない白浜へ いつか

打ち上げられるまで

어휘

抱える

동사

かかえる

안다, 끼다, 떠맡다, 고용하다

그는 많은 문제를 안고 있다.

물건을 팔에 끼거나 안는 것뿐만 아니라, 부채나 책임 같은 부담을 떠맡을 때도 사용됩니다.

명사, 조사

ほど

정도; 만큼; 한도

실력의 정도는 실제로 시합을 해보기 전까지는 알 수 없다.

사물의 정도나 양을 나타낼 때 사용합니다. 일본어의 'ほど'는 한국어의 '정도'나 '만큼'에 해당합니다.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

星空

명사

ほしぞら

별밤, 별이 총총한 하늘

도시에서 떨어진 이 마을에서는 밤이 되면 아름다운 별밤이 펼쳐진다.

별이 총총히 떠 있는 밤하늘을 말합니다.

抱く

동사

いだく

품다; 마음속에 가지다; 안다

그는 어릴 적부터 언젠가 세계를 여행하겠다는 꿈을 품고 있었다.

'다쿠(だく)'에 비해 문어적인 표현으로, 감정이나 이상, 야망, 의구심 등 추상적인 것을 마음속에 가질 때 주로 사용함.

解き放つ

동사

ときはなつ

해방시키다; 놓아주다

그는 잡혀 있던 새를 넓은 하늘로 날려 보냈다.

구속되어 있는 것을 놓아주거나 자유롭게 할 때 사용합니다. 일본어의 「はなつ」는 쏘다, 방출하다 등의 뜻도 포함합니다.

置く

동사

おく

두다; 놓다

가방을 테이블 위에 두었습니다.

물건을 어떤 장소에 위치시키는 행위를 의미합니다.

子供のころ

명사

こどものころ

어릴 때; 어린 시절

어릴 때 할아버지와 강에서 자주 놀았다.

어린 시절을 회상하며 과거의 일이나 습관을 말할 때 쓰는 시간 표현이다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.