일본어

いだく
의미: 품다; 마음속에 가지다; 안다
품사: 동사 다른 읽기: だく

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 抱く 抱かない
존댓말 抱きます 抱きません
과거 抱いた 抱かなかった
존댓말 + 과거 抱きました 抱きませんでした
て형 抱いて 抱かなくて
가능 抱ける 抱けない
피동 抱かれる 抱かれない
사동 抱かせる 抱かせない
사동 + 피동 抱かされる 抱かされない
명령형 抱け 抱くな

손글씨

抱
く

예문

그는 어릴 적부터 언젠가 세계를 여행하겠다는 꿈을 품고 있었다.
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
그녀는 어릴 때부터 여배우에 대해 강한 동경을 품고 있었다.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
그녀는 그에게 원한을 품고 있다.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
그는 나에 대해 명백한 적의를 품고 있다.
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
그는 전쟁에 대해 강한 증오를 품고 있다.
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。
그는 피해자에 대해 명확한 살의를 품고 있었다.
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。
그는 젊은 나이에 높은 뜻을 품고 해외로 건너갔다.
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
장래에 대해 막연한 불안감을 품고 있다.
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。
그의 부자연스러운 설명에 나는 강한 의구심을 품었다.
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
그는 회사의 현상황에 대해 강한 위기감을 느끼고 있다.

사용법 노트

'다쿠(だく)'에 비해 문어적인 표현으로, 감정이나 이상, 야망, 의구심 등 추상적인 것을 마음속에 가질 때 주로 사용함.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.