Logo Sottaku Sottaku
Konten media

Resonance

T.M.Revolution Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari T.M.Revolution: 'Resonance' (Soul Eater OP1 (ソウルイーター OP1) · 2008).

繋いだ魂の灯が 胸を指すなら

言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?

ロクに眼も合わさず 運命にまで絡んでく

行き先 モロ カブッてる 喰えない夜を並走(はし)れ

深追いし過ぎた 眩しさが

悪い夢に 続いても

繋いだ魂の灯が 胸を指すなら

言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?

出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて

触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる

嘘も偽装もある ヨレた世界をケリつけて

もろとも ぶっ壊れそな 夢中の果てが視たい

「一人にしない」と 掴む腕(て)は

優しさから 遠過ぎて

すべてを約束できる 明日はないから

昨日よりちょっと マシな絆を信じてみようか?

繋いだ魂の灯が 胸を指すなら

言葉よりもっと 強い響きが 今 聞こえるか?

出逢った理由はどうだっていい 魅きつけられて

触れた瞬間のキズの分だけ 確かになれる

Kosa kata

繋ぐ

Verba

つなぐ

menghubungkan; mengikat; bergandengan tangan

Mereka berdua pulang ke rumah sambil bergandengan tangan.

Digunakan untuk menyambung benda secara fisik (tali, tangan) atau secara kiasan (panggilan, harapan).

Nomina

たましい

jiwa; roh; semangat

Dia mencurahkan seluruh jiwanya và menyelesaikan patung ini.

Merujuk pada inti spiritual seseorang atau kedalaman usaha yang dicurahkan dalam sesuatu.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

Nomina

あかり

cahaya; lampu; pelita

Cahaya yang bocor dari jendela menerangi jalan malam yang gelap.

Merujuk pada cahaya dari sumber seperti lampu. Juga merupakan nama satelit astronomi inframerah Jepang 'AKARI'.

Partikel

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

Nomina

むね

dada; hati; perasaan

Kata-katanya menusuk jauh ke dalam hatiku.

Merujuk pada bagian dada fisik maupun 'hati' secara emosional.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

指す

Verba

さす

menunjuk, mengarahkan

Dia menunjuk ke arah stasiun dengan jarinya.

Digunakan untuk menunjukkan arah atau menunjuk seseorang.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.