私がいるよ

わたし

je, moi

Mon ami est très gentil.

Le pronom de première personne le plus courant en japonais moderne, utilisé par les hommes et les femmes. Plus formel que 俺 ou 僕. La lecture わたくし est plus formelle que わたし.

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

être, exister (pour les êtres animés)

Le professeur est dans la salle.

Utilisé pour indiquer l'existence ou la présence d'objets animés (personnes, animaux). Aussi utilisé comme verbe auxiliaire avec la forme en て pour montrer des actions en cours.

particule emphatique (je te dis)

Ce médicament est amer, je te le dis !

よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.

おおきな

grand; gros

Il y a un grand arbre dans le parc.

Forme adjectivale signifiant grand en taille, en volume ou en degré, utilisée uniquement avant un nom.

こえ

voix, son

J'entends des voix venant de la pièce d'à côté.

Se réfère principalement aux voix humaines ou animales, mais peut aussi signifier les sons d'objets ou de la nature. Souvent utilisé avec 聞こえる (être entendu) ou 出す (produire).

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

わらう

rire; sourire

Il a entendu la blague et a ri aux éclats.

Exprime la joie ou l'amusement. Peut aussi signifier se moquer ou éclore.