彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Il était sur le point d'être en retard, alors il a couru vers la gare à toute vitesse.
Japonais
で
で
Signification: en, à, par, avec (particule)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je vais au travail en train.
目の前で大きな事故が起きた。
Un grave accident s'est produit juste sous mes yeux.
彼らは公園でサッカーをしている。
Ils jouent au football dans le parc.
部屋は薄い壁で仕切られていた。
La pièce était divisée par un mur mince.
窓の外で強い風が吹いている。
Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
J'y suis en fait allé et je l'ai vu de mes propres yeux.
両手でカバンを持った。
J'ai tenu le sac à deux mains.
彼は廊下で先生に呼び止められた。
Il a été arrêté par un professeur dans le couloir.
待ち合わせはいつもの駅の改札口で。
Retrouvons-nous au guichet habituel de la gare.
Notes d'utilisation
Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.