私がいるよ

わたし

eu

Meu amigo é muito gentil.

O pronome de primeira pessoa mais comum no japonês moderno, usado por homens e mulheres. Mais formal que 俺 ou 僕. A leitura わたくし é mais formal que わたし.

partícula marcadora de sujeito; mas

É uma noite em que as estrelas estão lindamente visíveis.

Marca o sujeito gramatical, especialmente para informação nova ou em orações subordinadas. Enfatiza quem realiza a ação. Também significa 'mas'.

estar, existir (para seres animados)

O professor está na sala.

Usado para indicar a existência ou presença de objetos animados (pessoas, animais). Também usado como verbo auxiliar com a forma て para mostrar ações em andamento.

partícula enfática (eu te digo, saiba)

Esse remédio é amargo, saiba!

よ adiciona ênfase ou afirmação às declarações, frequentemente transmitindo informações novas ao ouvinte ou chamando atenção. Pode expressar aviso, lembrete ou insistência gentil. Mais assertivo que ね.

おおきな

grande

Há uma árvore grande no parque.

Forma adjetiva que significa grande em tamanho, volume ou grau, usada apenas antes de substantivos.

こえ

voz, som

Posso ouvir vozes do quarto ao lado.

Refere-se principalmente a vozes humanas ou animais, mas também pode significar sons de objetos ou natureza. Frequentemente usado com 聞こえる (ser ouvido) ou 出す (produzir).

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

わらう

rir; sorrir

Ele ouviu a piada e riu alto.

Expressa alegria ou diversão. Também pode significar zombar ou florescer.