Sottaku logo Sottaku
Media

BOY MEETS GIRL

TRF J-pop Japanese

Vocabulary from TRF: 'BOY MEETS GIRL'.

Boy meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと

瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるよに…

Boy meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした

あざやかに描かれた 虹のドアをきっと見つけだしたくて…

夜明けまで歌ってた あなたが得意な SWEET LOVE SONG

やけに思い出しちゃって スーツケースに入れとこう

旅立ちを決めたのは 勢いだけじゃないから

あなたと過ごした日は 20世紀で最高の出来事!

Boy meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね

少年はいつの日か 少女の夢必ず見つめる

Boy meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる

朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている

安らぎが欲しかった 誇れる場所が欲しかった

だけど大切なのは あなたとあの日 出会えたことね

Boy meets Girl それぞれの あふれる想いにきらめきと

瞬間を見つけてる 星降る夜の出会いがあるよに…

Boy meets Girl あの頃は いくつものドアをノックした

あざやかに描かれた 虹のドアをきっとみつけて

心をときめかせている

Boy meets Girl 出会いこそ 人生の宝探しだね

少年はいつの日か少女の夢必ず見つめる

Boy meets Girl 輝いた リズム達が踊り出してる

朝も昼も夜も風が南へと 心をときめかせている

Vocabulary

boy meets girl

Noun

a familiar story pattern in which a boy and a girl meet, usually with romantic implications

This story follows a familiar boy meets girl pattern.

This noun describes a simple romantic plot built around the first meeting of the main characters, especially in films, novels, and television series.

それぞれ

Noun, Adverb

each; respectively; everyone

Each person has their own opinion.

Used to indicate that each member of a group has something distinct or specific.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

あふれる

Verb

to overflow; to brim over; to be full of

This city is full of energy.

Used when liquid spills out of a container, or when a place/person is filled with a certain quality or emotion.

想い

Noun

おもい

feelings; thoughts; sentiment

I poured my feelings into the letter.

Has a stronger emotional or sentimental nuance than '思い'.

Particle

particle indicating time, location, target, or indirect object

I plan to meet friends on the weekend.

Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.

きらめき

Noun

sparkle; glitter; twinkle

The sparkle of the stars makes for a beautiful night sky.

Refers to a shimmering or glittering light, often associated with stars, jewels, or water reflecting light.

Particle

and, with (particle)

My opinion differs from my older brother's.

Connects nouns (A and B), indicates accompaniment (with someone), marks quotations, or shows comparison/contrast. Cannot connect sentences like English 'and'.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.