Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Contenuti media
寒い夜だから
Vocabolario da TRF: '寒い夜だから'.
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
今日 出会ったよ なつかしい私と
遠い思い出と近い現実
ずっとこのまま 時計の針さえも
違う場所を指す そんな2人に
もし なって かすんだ夢追って
近頃 自分が戻ったとしても…
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを
もう 何処にもいる場所さえなくて
都会の合鍵は今は置きざりで
もし とても傷ついた羽 癒す
役目を あなたが今でも持ってくれたなら…
I miss you, I miss you
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
“きっと君のこと 大切に感じる”
同じ想いを描く 私を信じて
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
“きっと君のこと 大切に感じる”
同じ想いを描く 私を信じて
Vocabolario
寒い
Aggettivoさむい
freddo (clima)
Dato che oggi fa freddo, per favore indossa un cappotto.
Si usa per la temperatura ambiente. Per gli oggetti si usa 'tsumetai'.
夜
Sostantivoよる
notte
Mi piace leggere libri tranquillamente di notte.
Si riferisce al periodo tra il tramonto e l'alba.
だから
Congiunzionequindi; perciò; per questo
Sta piovendo. Quindi prenderò un ombrello.
Collega due frasi mostrando causa ed effetto. La prima affermazione fornisce la ragione per la conclusione che segue.
明日
Sostantivoあした
domani
Domani andrò a vedere un film con un amico.
È la parola più comune per indicare il giorno dopo.
を
Particellaparticella marcatrice dell'oggetto diretto
Ho risolto un problema difficile.
Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.
待ち侘びる
Verboまちわびる
aspettare con ansia e desiderio
La madre aspettava con ansia una lettera da suo figlio.
Si usa quando l'attesa è lunga e carica di desiderio, preoccupazione o impazienza.
どんな
Aggettivoche tipo di, che genere di
Che tipo di musica ti piace?
Aggettivo interrogativo usato per chiedere la natura, il tipo o la qualità di qualcosa. Modifica sempre un sostantivo. Può anche essere usato con でも per significare 'qualsiasi tipo di' (どんな〜でも). La forma どんなな è usata prima di の.
言葉
Sostantivoことば
parola, linguaggio, discorso
Sono stato commosso dalle sue parole.
言葉 si riferisce a parole, linguaggio o discorso. Può significare parole individuali, un sistema linguistico o il modo di parlare di qualcuno. Espressioni comuni: 言葉遣い (uso delle parole), 言葉を選ぶ (scegliere le parole).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.