勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Vincere o perdere è questione di fortuna, quindi non ossessionarti troppo.
Giapponese
だから
だから
Significato: quindi; perciò; per questo
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Sta piovendo. Quindi prenderò un ombrello.
この靴はもうボロボロだから、新しいのを買わないといけない。
Queste scarpe sono ormai a brandelli, quindi devo comprarne di nuove.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
È difficile anche per gli adulti, tanto meno per i bambini.
しっ、静かにして。赤ちゃんが寝ているんだから。
Shh, fai silenzio. Il bambino sta dormendo.
今日は給料日だから、昼食をおごるよ。
Oggi è giorno di paga, quindi ti offro il pranzo.
秋だからか、最近髪の毛がたくさんぬける。
Forse perché è autunno, ultimamente mi cadono molti capelli.
初日のデートだから、あまり気張る必要はないよ。
Dato che è il tuo primo appuntamento, non c'è bisogno di sforzarsi troppo per fare colpo.
彼は意地っ張りだから、自分の間違いを認めない。
È testardo, quindi non ammetterà i suoi errori.
夕立が来そうだから、早く家に帰ろう
Sembra che stia arrivando un acquazzone serale, quindi sbrighiamoci a tornare a casa.
Note d'uso
Collega due frasi mostrando causa ed effetto. La prima affermazione fornisce la ragione per la conclusione che segue.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.