Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
寒い夜だから
Vocabulário de TRF: '寒い夜だから'.
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
今日 出会ったよ なつかしい私と
遠い思い出と近い現実
ずっとこのまま 時計の針さえも
違う場所を指す そんな2人に
もし なって かすんだ夢追って
近頃 自分が戻ったとしても…
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを
もう 何処にもいる場所さえなくて
都会の合鍵は今は置きざりで
もし とても傷ついた羽 癒す
役目を あなたが今でも持ってくれたなら…
I miss you, I miss you
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
“きっと君のこと 大切に感じる”
同じ想いを描く 私を信じて
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
“きっと君のこと 大切に感じる”
同じ想いを描く 私を信じて
Vocabulário
寒い
Adjetivoさむい
frio (clima)
Como está frio hoje, por favor, use um casaco.
Usado para temperatura ambiente. Para objetos, usa-se 'tsumetai'.
夜
Substantivoよる
noite
Gosto de ler livros calmamente à noite.
Refere-se ao período entre o pôr do sol e o nascer do sol.
だから
Conjunçãopor isso; portanto; então
Está chovendo. Por isso vou levar um guarda-chuva.
Conecta duas frases mostrando causa e efeito. A primeira afirmação fornece a razão para a conclusão seguinte.
明日
Substantivoあした
amanhã
Amanhã vou ver um filme com um amigo.
É a palavra mais comum para se referir ao dia de amanhã.
を
Partículapartícula marcadora de objeto direto
Resolvi um problema difícil.
Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.
待ち侘びる
Verboまちわびる
esperar com ansiedade e desejo
A mãe esperava ansiosamente uma carta do filho.
Usa-se quando a espera é longa e emocional, com saudade, preocupação ou forte expectativa.
どんな
Adjetivoque tipo de, que espécie de
Que tipo de música você gosta?
Adjetivo interrogativo usado para perguntar sobre a natureza, tipo ou qualidade de algo. Sempre modifica um substantivo. Também pode ser usado com でも para significar 'qualquer tipo de' (どんな〜でも). A forma どんなな é usada antes de の.
言葉
Substantivoことば
palavra, linguagem, fala
Fui tocado pelas palavras dela.
言葉 refere-se a palavras, linguagem ou fala. Pode significar palavras individuais, um sistema linguístico ou a maneira de falar de alguém. Expressões comuns incluem 言葉遣い (uso de palavras), 言葉を選ぶ (escolher as palavras).
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.