勝負は時の運だから、勝ち負けにこだわりすぎるな。
Ganhar ou perder é uma questão de sorte, então não fique muito obcecado com isso.
Japonês
だから
だから
Significado: por isso; portanto; então
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Está chovendo. Por isso vou levar um guarda-chuva.
この靴はもうボロボロだから、新しいのを買わないといけない。
Estes sapatos já estão em frangalhos, por isso tenho de comprar uns novos.
大人でも難しいのだから、ましてや子供には無理だ。
É difícil até para adultos, quanto mais para crianças.
しっ、静かにして。赤ちゃんが寝ているんだから。
Shiu, faça silêncio. O bebé está a dormir.
今日は給料日だから、昼食をおごるよ。
Hoje é dia de pagamento, então eu te pago o almoço.
秋だからか、最近髪の毛がたくさんぬける。
Talvez porque é outono, meu cabelo tem caído muito ultimamente.
初日のデートだから、あまり気張る必要はないよ。
Como é o seu primeiro encontro, não há necessidade de se esforçar demais para impressionar.
彼は意地っ張りだから、自分の間違いを認めない。
Ele é teimoso, por isso não admite seus erros.
夕立が来そうだから、早く家に帰ろう
Parece que vem uma pancada de chuva, então vamos nos apressar para casa.
Notas de Uso
Conecta duas frases mostrando causa e efeito. A primeira afirmação fornece a razão para a conclusão seguinte.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.