Phương tiện

寒い夜だから

TRF J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ TRF: '寒い夜だから'.

寒い夜だから　明日を待ちわびて

どんな言葉でもいいよ　誰か伝えて

今日　出会ったよ　なつかしい私と

遠い思い出と近い現実

ずっとこのまま　時計の針さえも

違う場所を指す　そんな2人に

もし　なって　かすんだ夢追って

近頃　自分が戻ったとしても…

I miss you, I miss you, I miss you

寒い夜だけは　あなたを待ちわびて

どんな言葉でも　きっと構わないから

声が聞きたくて想い歌に託すよ

街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを

もう　何処にもいる場所さえなくて

都会の合鍵は今は置きざりで

もし　とても傷ついた羽　癒す

役目を　あなたが今でも持ってくれたなら…

I miss you, I miss you

寒い夜だから　明日を待ちわびて

どんな言葉でもいいよ　誰か伝えて

“きっと君のこと　大切に感じる”

同じ想いを描く　私を信じて

I miss you, I miss you, I miss you

寒い夜だけは　あなたを待ちわびて

どんな言葉でも　きっと構わないから

声が聞きたくて想い歌に託すよ

街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを

寒い夜だから　明日を待ちわびて

どんな言葉でもいいよ　誰か伝えて

“きっと君のこと　大切に感じる”

同じ想いを描く　私を信じて

Từ vựng

寒い

Tính từ

さむい

lạnh (thời tiết)

Hôm nay trời lạnh nên hãy mặc áo khoác vào.

Dùng cho nhiệt độ không khí. Không dùng cho đồ vật (đối với đồ vật dùng 'tsumetai').

夜

Danh từ

よる

đêm

Tôi thích đọc sách yên tĩnh vào ban đêm.

Đề cập đến khoảng thời gian từ khi mặt trời lặn đến khi mặt trời mọc.

だから

Liên từ

vì vậy; cho nên; vì thế

Trời đang mưa. Vì vậy tôi sẽ mang ô.

Kết nối hai câu thể hiện nguyên nhân và kết quả. Câu đầu tiên cung cấp lý do cho kết luận tiếp theo.

明日

Danh từ

あした

ngày mai

Ngày mai, tôi sẽ đi xem phim cùng bạn.

Đây là từ thông dụng nhất để chỉ ngày mai trong giao tiếp hàng ngày.

を

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu tân ngữ trực tiếp

Tôi đã giải quyết một vấn đề khó.

Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ - cái mà hành động tác động lên. Viết を nhưng phát âm 'o'. Cần thiết cho động từ chuyển tiếp.

待ち侘びる

Động từ

まちわびる

mong chờ trong lo lắng và sốt ruột

Người mẹ sốt ruột chờ lá thư từ con trai.

Dùng khi sự chờ đợi kéo dài và đi kèm cảm giác mong mỏi, lo lắng hoặc mệt mỏi vì đợi.

どんな

Tính từ

loại gì, thể loại nào

Bạn thích loại nhạc gì?

Tính từ nghi vấn được sử dụng để hỏi về bản chất, loại hoặc chất lượng của một cái gì đó. Luôn bổ nghĩa cho danh từ. Cũng có thể được sử dụng với でも để có nghĩa là 'bất kỳ loại nào' (どんな〜でも). Hình thức どんなな được sử dụng trước の.

言葉

Danh từ

ことば

lời nói, ngôn ngữ, từ ngữ

Tôi đã xúc động vì lời nói của cô ấy.

言葉 chỉ lời nói, ngôn ngữ hoặc từ ngữ. Có thể chỉ từ đơn lẻ, hệ thống ngôn ngữ hoặc cách nói của ai đó. Các cụm từ thường gặp: 言葉遣い (cách dùng từ), 言葉を選ぶ (chọn lời).

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.