どんな

どんな困難も乗り越える覚悟はできている

Tôi đã chuẩn bị tâm lý để vượt qua mọi khó khăn.

どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。

Dù bất cứ lý do gì, việc dùng đến bạo lực là không tốt.

彼女はスタイルがいいので、どんな服でも似合う。

Cô ấy có vóc dáng đẹp nên mặc bộ đồ nào cũng hợp.

彼はどんな時でも、現場主義を貫いている。

Anh ấy luôn quán triệt chủ nghĩa thực tế trong mọi lúc.

彼はどんな仕事に対しても、常に誠実な態度で取り組む。

Anh ấy luôn giải quyết bất kỳ công việc nào với thái độ chân thành.

本人がその気になれば、どんな困難も乗り越えられる。

Nếu bản thân có ý định đó, mọi khó khăn đều có thể vượt qua.

彼はどんな困難にも屈しない強い意志を持っている。

Anh ấy có một ý chí mạnh mẽ không khuất phục trước bất kỳ khó khăn nào.

彼はどんな小さな仕事にも真摯な態度で取り組んでいる。

Anh ấy tiếp cận ngay cả những công việc nhỏ nhất với thái độ chân thành.

彼は要領がいいので、どんな仕事もすぐに覚えてしまう。

Anh ấy rất có bí quyết nên công việc nào cũng học được ngay.