おもてなし

этот, эта, это (близко к говорящему)

В этом саду цветёт сакура.

Указательное прилагательное, используемое перед существительными для обозначения чего-то близкого к говорящему. Не может использоваться отдельно - должно определять существительное. Часть серии こ-そ-あ-ど.

ひどい

ужасный; страшный; жестокий; сильный

Вчерашний дождь был просто ужасным.

Может описывать плохую погоду, низкое качество или жестокое поведение.

かぜ

ветер; бриз

За окном дует сильный ветер.

Означает движение воздуха. Также может означать 'простуда', если пишется как '風邪'.

тоже, даже (частица включения)

И дождь, и ветер усилились.

Заменяет は, が или を для значения 'тоже'. При двойном использовании (A も B も) означает 'и A, и B'. Может выражать 'даже' в определённых контекстах.

まち

город; городок; улица; центр города

Я поехал в город за покупками.

Относится к районам с плотной застройкой, магазинами и населением.

на, в, посредством (частица способа/места)

Я езжу на работу на поезде.

Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.

きこえる

слышаться; быть слышимым

Звук волн слышен издалека.

Используется для описания звука, который достигает ушей, часто без преднамеренного прослушивания.