Sottaku 로고 Sottaku
미디어

Dear friends

TRIPLANE Anime 일본어

TRIPLANE의 'Dear friends'에서 나온 어휘 (ONE PIECE ED17 · 1999).

毎日陽が沈むまで泥まみれになりながら

無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど

夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから

ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い

誰かの“Yes”が君にとって“No”であるのと同じように

いつだって自由なはずだから

明日風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても

誰もそれを責めたりしないよ

あの日夢見た僕らは間違いじゃないと信じて

荒くうねる海原を渡って行ける

君の胸の痛みだって僕らは知っているから

もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても

最後にはきっと笑えるよ

今でも僕らは夢を見ているよ

託されたその想いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く

約束が嘘にならないように

そしていつか

僕らの船を下りた違う世界に居る君に

完成したパズルを届けよう

어휘

毎日

명사, 부사

まいにち

매일; 날마다

매일 공원을 산책합니다.

어느 날도 빠짐없이 날마다 일어나는 일을 나타낼 때 사용합니다.

명사

해; 햇볕

창문으로 따뜻한 햇볕이 들어오고 있다.

태양 그 자체나 태양의 빛과 열을 뜻합니다.

조사

이/가 (주격 조사); 그러나

별이 아름답게 보이는 밤이다.

한국어의 이/가와 같은 역할. 문법적 주어를 표시하며, 특히 새로운 정보나 종속절의 주어를 명시한다. '그러나'의 의미도 있다.

沈む

동사

しずむ

가라앉다; 저물다; 가라앉다 (기분); 잠기다

태양이 수평선 너머로 저물어가는 모습은 매우 아름답다.

물체이 물속으로 가라앉거나 해가 지는 것, 또는 기분이나 색조가 차분해진 상태를 나타낼 때 사용합니다.

まで

조사

까지

밤까지 일한다.

まで는 시간, 공간, 정도의 한계나 종점을 나타냅니다. '~까지'(시간/장소) 또는 '~조차'(정도)를 의미할 수 있습니다. から와 자주 함께 쓰입니다.

泥まみれ

명사

どろまみれ

진흙투성이, 흙투성이

비 오는 날의 경기 후 유니폼은 진흙투성이가 되었다.

옷, 신발, 몸 등에 진흙이 많이 묻어 심하게 더러워진 상태를 말합니다.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

なる

동사

되다

밤이 되면 별이 보인다.

변화나 변형을 나타냄. に와 함께 써서 무엇이 되는지를 표현. 많은 관용 표현에서도 사용됨.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.