Logo Sottaku Sottaku
Konten media

Dear friends

TRIPLANE Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari TRIPLANE: 'Dear friends' (One Piece ED17 · 1999).

毎日陽が沈むまで泥まみれになりながら

無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど

夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから

ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い

誰かの“Yes”が君にとって“No”であるのと同じように

いつだって自由なはずだから

明日風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても

誰もそれを責めたりしないよ

あの日夢見た僕らは間違いじゃないと信じて

荒くうねる海原を渡って行ける

君の胸の痛みだって僕らは知っているから

もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても

最後にはきっと笑えるよ

今でも僕らは夢を見ているよ

託されたその想いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く

約束が嘘にならないように

そしていつか

僕らの船を下りた違う世界に居る君に

完成したパズルを届けよう

Kosa kata

毎日

Nomina, Adverbia

まいにち

setiap hari; harian

Saya jalan-jalan di taman setiap hari.

Menjelaskan sesuatu yang terjadi setiap hari tanpa absen.

Nomina

matahari; sinar matahari

Sinar matahari yang hangat masuk melalui jendela.

Merujuk pada matahari atau cahaya dan panas yang dihasilkannya.

Partikel

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.

沈む

Verba

しずむ

tenggelam; terbenam; merasa depresi; merosot

Cara matahari terbenam di ufuk sangatlah indah.

Digunakan untuk benda fisik yang tenggelam di air, benda langit yang terbenam, atau suasana hati dan warna yang tenang.

まで

Partikel

sampai; hingga

Saya bekerja sampai malam.

まで menunjukkan batas atau titik akhir dalam waktu, ruang, atau tingkat. Bisa berarti 'sampai' (waktu/tempat) atau 'bahkan' (cakupan).

泥まみれ

Nomina

どろまみれ

berlumuran lumpur

Setelah pertandingan saat hujan, seragam itu berlumuran lumpur.

Dipakai untuk pakaian, sepatu, tubuh, atau benda yang terkena lumpur di banyak bagian.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

なる

Verba

menjadi, berubah menjadi

Ketika malam tiba, bintang-bintang menjadi terlihat.

Menunjukkan perubahan atau transformasi. Digunakan dengan に untuk menunjukkan menjadi apa sesuatu berubah. Juga umum dalam banyak ungkapan idiomatik.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.