Logo de Sottaku Sottaku
Medios

COLORS

Utada Hikaru J-pop Japonés

Vocabulario de Utada Hikaru: 'COLORS'.

ミラーが映し出す幻を気にしながら

いつの間にか速度上げてるのさ

どこへ行ってもいいと言われると

半端な願望には標識も全部灰色だ

炎の揺らめき 今宵も夢を描く

あなたの筆先 渇いていませんか

青い空が見えぬなら青い傘広げて

いいじゃないか キャンバスは君のもの

白い旗はあきらめた時にだけかざすの

今は真っ赤に 誘う闘牛士のように

カラーも色褪せる蛍光灯の下

白黒のチェスボードの上で君に出会った

僕らは一時 迷いながら寄り添って

あれから一月 憶えていますか

オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで

よかったのにな 口は災いの元

黒い服は死者に祈る時にだけ着るの

わざと真っ赤に残したルージュの痕

もう自分には夢の無い絵しか描けないと言うなら

塗り潰してよ キャンバスを何度でも

白い旗はあきらめた時にだけかざすの

今の私はあなたの知らない色

Vocabulario

ミラー

Sustantivo

espejo

Él revisó su apariencia en el espejo.

Superficie que refleja una imagen clara.

Partícula

partícula marcadora de sujeto; pero

Es una noche en que las estrellas se ven hermosas.

Marca el sujeto gramatical, especialmente para información nueva o en cláusulas subordinadas. Enfatiza quién realiza la acción. También significa 'pero'.

映し出す

Verbo

うつしだす

proyectar; reflejar; mostrar

El proyector está proyectando un hermoso paisaje en la pared.

Mostrar una imagen en una pantalla o pared usando luz, o reflejar una escena.

Sustantivo

まぼろし

ilusión; fantasma; visión

Me pareció ver la ilusión de mi difunto abuelo en la niebla.

Se refiere a algo que no existe realmente pero parece estar ahí, o algo efímero.

Partícula

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

気にする

Verbo

きにする

preocuparse; importar; tener en cuenta

No hay por qué preocuparse por los pequeños fracasos para siempre.

A menudo se usa en forma negativa para decirle a alguien que no se preocupe.

いつの間にか

Adverbio

いつのまにか

antes de que uno se dé cuenta; sin darse cuenta

Antes de que me diera cuenta, ya había oscurecido afuera.

Se usa cuando algo sucede sin que se note hasta después del hecho.

速度

Sustantivo

そくど

velocidad

Por favor, respete el límite de velocidad en la autopista.

Se refiere a la rapidez con la que se mueve algo. A menudo se usa en contextos técnicos o formales.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.