Sottaku 로고 Sottaku
미디어

D-tecnoLife

UVERworld Anime 일본어

UVERworld의 'D-tecnoLife'에서 나온 어휘 (ブリーチ OP2 (Bleach OP2) · 2005).

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ

消せない過去も背負いあっていこう 生きる事を投げ出さないで

つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな

薄れていく 笑顔と君を守りたいから

響く僕を呼ぶ声さえ枯れ

時に沿う風にかき消されたって

君を見つけ出す

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて

一人で生きて行けるって言ってた

ありふれたやさしさ言葉じゃ

今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め

Do you remember

痛みを知る事で 人に優しくなれるから

Drive your Life

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

How can I see the meaning of life

消えてく your’re the only…

こわれないようにと 離れていく 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

今は by and by 見え無くったって 全てに意味があるから

消せない過去も背負い合ってこう 生きる事を投げ出さないで

You'd better forget everything.

Remember…your different Life?

You'd better forget everything.

Remember…戻らないけど

歪んだ記憶のような 時の中でいつか解りあえるから

어휘

癒える

동사

いえる

낫다; 완쾌되다; 아물다

시간이 지나면 마음의 상처도 언젠가는 아물겠지.

병이나 상처가 낫는 것뿐만 아니라, 고민이나 슬픔이 사라지는 것에도 사용됩니다.

痛み

명사

いたみ

아픔; 통증; 괴로움

장시간의 데스크워크로 허리에 통증을 느낀다.

육체적인 통증이나 정신적인 괴로움을 나타냄. '傷み'라고 쓰면 손상이나 음식의 부패를 의미함.

悲しみ

명사

かなしみ

슬픔; 비애

그는 깊은 슬픔을 이겨내고 앞을 향했다.

슬픈 감정이나 상태를 나타냅니다.

조사

으로/로, 에서 (수단/장소 조사)

전철로 통근하고 있다.

한국어의 으로/로, 에서와 유사. 동작 장소(어디서), 수단/도구(어떻게/무엇으로), 재료, 이유, 범위를 표시한다.

きずつく

동사

상처를 입다; 마음이나 몸이 다치다

무심코 한 한마디로도 상대가 상처받을 수 있다.

마음의 상처를 말할 때 자주 쓰지만, 문맥에 따라 몸의 부상이나 물건의 손상도 나타낼 수 있습니다.

명사, 대명사

きみ

너; 자네; 군주

너도 우리와 함께 가자.

친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.

조사

~야, ~라고 (강조)

그 약은 써!

よ는 한국어의 '~야/~라고'와 유사한 강조 종조사입니다. 청자에게 새로운 정보를 전달하거나 주의를 환기시킬 때 사용합니다. 경고, 상기, 부드러운 주장을 표현할 수 있으며 ね보다 단정적입니다.

消す

동사

けす

끄다; 지우다; 없애다

자기 전에 반드시 텔레비전 전원을 꺼 주세요.

불을 끄거나 전기를 차단할 때, 또는 글씨를 지울 때 등 어떤 것을 없앨 때 사용합니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.