Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

夏祭り

Whiteberry J-pop Японский

Лексика: Whiteberry — 'Natsumatsuri (夏祭り)' (ReLIFE ED12 · 2016).

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

君の髪の香りはじけた

浴衣姿がまぶしすぎて

お祭りの夜は胸が騒いだよ

はぐれそうな人ごみの中

「はなれないで」出しかけた手を

ポケットに入れて握りしめていた

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

子供みたい金魚すくいに

夢中になって袖がぬれてる

無邪気な横顔がとても可愛いくて

君は好きな綿菓子買って

ご機嫌だけど 少し向うに

友だち見つけて 離れて歩いた

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

神社の中 石段に座り

ボヤーッとした闇の中で

ざわめきが少し遠く聞こえた

線香花火マッチをつけて

色んな事話したけれど

好きだって事が言えなかった

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

空に消えてった

打ち上げ花火

Словарный запас

Существительное, Местоимение

きみ

ты; государь; владыка

Ты тоже пойдем с нами.

Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

いる

Глагол

быть, находиться (для одушевлённых объектов)

Учитель находится в комнате.

Используется для обозначения существования или присутствия одушевлённых объектов (людей, животных). Также используется как вспомогательный глагол с て-формой для показа продолжающихся действий.

Существительное

なつ

лето

Лето в Японии очень жаркое и влажное.

Второе из четырех времен года, следующее за весной и предшествующее осени.

Частица

частица-маркер темы

В этом году сакура зацвела рано.

Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.

遠い

Прилагательное

とおい

далёкий; далеко

От моего дома до станции немного далеко.

Описывает расстояние в пространстве или времени.

Существительное

ゆめ

сон, мечта

В детстве моей мечтой было стать пилотом.

Означает как сновидения во время сна, так и жизненные цели.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.