クリスマス・イブ

あめ

Regen

Da es stark regnet, kann ich nicht rausgehen.

Bezieht sich auf die atmosphärischen Wassertropfen, die aus Wolken fallen.

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

よふけ

spät in der Nacht; tief in der Nacht

Ich vertiefte mich bis spät in die Nacht ins Lesen.

Bezieht sich auf die späten Stunden der Nacht.

すぎ

nach; über

Er ist schon über vierzig, aber er sieht sehr jung aus.

Wird als Suffix nach Zeit oder Alter verwendet, um anzuzeigen, dass dieser Punkt überschritten wurde.

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

ゆき

Schnee

Seit gestern Abend schneit es.

Bezieht sich auf gefrorenen atmosphärischen Wasserdampf, der in weißen Flocken fällt.

zu, nach, in Richtung (Richtungspartikel)

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

Zeigt Richtung oder Ziel der Bewegung an. Direktionaler als に, das auch statischen Ort anzeigen kann. Kann nicht für Zeitausdrücke verwendet werden (に verwenden). Ausgesprochen als 'e' obwohl als へ geschrieben.

und, mit (Partikel)

Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.

Verbindet Nomen (A und B), zeigt Begleitung an (mit jemandem), markiert Zitate oder zeigt Vergleich. Verbindet keine Sätze wie 'und' im Deutschen.