Phương tiện

クリスマス・イブ

Tatsuro Yamashita J-pop Tiếng Nhật

Từ vựng từ Tatsuro Yamashita: 'クリスマス・イブ'.

雨は夜更け過ぎに

雪へと変わるだろう

Silent night, Holy night

きっと君は来ない

ひとりきりのクリスマス・イブ

Silent night, Holy night

心深く　秘めた想い

叶えられそうもない

必ず今夜なら

言えそうな気がした

Silent night, Holy night

まだ消え残る　君への想い

夜へと降り続く

街角にはクリスマス・トゥリー

銀色のきらめき

Silent night, Holy night

雨は夜更け過ぎに

雪へと変わるだろう

Silent night, Holy night

きっと君は来ない

ひとりきりのクリスマス・イブ

Silent night, Holy night

Từ vựng

雨

Danh từ

あめ

mưa

Vì mưa rơi dữ dội nên không thể ra ngoài.

Đề cập đến những giọt nước từ khí quyển rơi xuống từ các đám mây.

は

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

夜更け

Danh từ

よふけ

đêm khuya; giữa đêm

Tôi đã say mê đọc sách cho đến đêm khuya.

Đề cập đến những giờ khuya của đêm.

過ぎ

Hậu tố

すぎ

quá; sau

Anh ấy đã ngoài bốn mươi nhưng trông vẫn rất trẻ.

Được sử dụng như một hậu tố sau thời gian hoặc tuổi tác để chỉ việc đã vượt qua thời điểm đó.

に

Tiểu từ

trợ từ chỉ thời gian, địa điểm, đối tượng hoặc tân ngữ gián tiếp

Cuối tuần dự định gặp bạn bè.

Nhiều cách dùng: đánh dấu thời gian cụ thể (khi nào), nơi tồn tại (ở đâu), mục tiêu/người nhận hành động (cho ai/cái gì), hoặc mục đích.

雪

Danh từ

ゆき

tuyết

Tuyết đã bắt đầu rơi từ tối qua.

Hơi nước đóng băng trong khí quyển và rơi xuống dưới dạng các bông trắng.

へ

Tiểu từ

đến, về phía (trợ từ chỉ hướng)

Đi bộ đến trường.

Chỉ hướng hoặc đích đến của chuyển động. Thiên về hướng hơn に có thể chỉ vị trí tĩnh. Không dùng cho biểu thức thời gian (dùng に). Phát âm 'e' dù viết là へ.

と

Tiểu từ

và, với (trợ từ)

Ý kiến khác với anh trai.

Kết nối danh từ (A và B), chỉ sự đồng hành (với ai đó), đánh dấu trích dẫn, hoặc thể hiện so sánh. Không nối câu như 'và' tiếng Việt.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.