Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

世界がひとつになるまで

Ya-Ya-yah Anime Giapponese

Vocabolario da Ya-Ya-yah: 'Sekai ga Hitotsu ni Naru Made (世界がひとつになるまで)' (Nintama Rantaro ED1 (忍たま乱太郎 ED1) · 2003).

まぶしい陽ざしが

君の名前を呼ぶ

おんなじ気持ちで

空が見えるよ

つらいとき

ひとりきりで

涙をこらえないで

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

あたたかいほほえみでもうすぐ

夢がほんとうになるから

はじめて出逢った

あの日 あの場所から

いろんな未来が

歩きはじめた

なぜみんな

この地球に

生まれてきたのだろう

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

思い出のまぶしさに負けない

とても素敵な夢がある

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

あたたかいほほえみでもうすぐ

夢がほんとうになるから

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

思い出のまぶしさに負けない

とても素敵な夢がある

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

ときめきは宝物いつでも

愛が明日を守るから

愛が明日を守るから

Vocabolario

まぶしい

Aggettivo

abbagliante; radioso

La luce del sole era così abbagliante che ho socchiuso gli occhi.

Usato per una luce intensa che rende difficile guardare. Può anche descrivere metaforicamente qualcuno di eccezionalmente bello o radioso.

陽ざし

Sostantivo

ひざし

raggi di sole; luce solare

La calda luce del sole primaverile entra dalla finestra.

Si riferisce alla luce del sole, spesso enfatizzandone il calore o l'intensità.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

名前

Sostantivo

なまえ

nome

Ho dimenticato il suo nome.

Usato per i nomi di persone, animali, oggetti o concetti.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

呼ぶ

Verbo

よぶ

chiamare, invitare, convocare

Invito gli amici per fare una festa.

呼ぶ si usa per chiamare il nome di qualcuno, invitare persone o convocare qualcuno. Può significare 'chiamare qualcuno' (名前を呼ぶ), 'invitare' (パーティーに呼ぶ) o 'chiamare aiuto' (助けを呼ぶ). La forma potenziale è 呼べる.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.