泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。
Ho chiamato la polizia per catturare il ladro.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Invito gli amici per fare una festa.
彼は漫画の神様と呼ばれている。
È chiamato il 'Dio dei Manga'.
彼はサトっちと呼ばれている。
Viene chiamato 'Sato-tchi'.
もしお急ぎでしたら、タクシーを呼びましょうか。
Se ha fretta, vuole che chiami un taxi?
彼は、私にとって人生の師とも呼べる存在だ。
Egli è un'esistenza che può essere definita il mentore della mia vita.
彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。
Sentendosi chiamare, si è voltato verso la direzione della voce.
彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
È chiamato 'Aniki' (fratello maggiore) tra i suoi compagni ed è molto stimato.
自分の番号が呼ばれるまでお待ちください。
Per favore, attendi che venga chiamato il tuo numero.
赤ちゃんが「まんま」と呼んでいる。
Il bambino sta chiamando 'mamma'.
Note d'uso
呼ぶ si usa per chiamare il nome di qualcuno, invitare persone o convocare qualcuno. Può significare 'chiamare qualcuno' (名前を呼ぶ), 'invitare' (パーティーに呼ぶ) o 'chiamare aiuto' (助けを呼ぶ). La forma potenziale è 呼べる.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.