Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

世界がひとつになるまで

Ya-Ya-yah Anime Japonês

Vocabulário de Ya-Ya-yah: 'Sekai ga Hitotsu ni Naru Made (世界がひとつになるまで)' (Nintama Rantaro ED1 (忍たま乱太郎 ED1) · 2003).

まぶしい陽ざしが

君の名前を呼ぶ

おんなじ気持ちで

空が見えるよ

つらいとき

ひとりきりで

涙をこらえないで

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

あたたかいほほえみでもうすぐ

夢がほんとうになるから

はじめて出逢った

あの日 あの場所から

いろんな未来が

歩きはじめた

なぜみんな

この地球に

生まれてきたのだろう

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

思い出のまぶしさに負けない

とても素敵な夢がある

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

あたたかいほほえみでもうすぐ

夢がほんとうになるから

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

思い出のまぶしさに負けない

とても素敵な夢がある

世界がひとつになるまで

ずっと手をつないでいよう

ときめきは宝物いつでも

愛が明日を守るから

愛が明日を守るから

Vocabulário

まぶしい

Adjetivo

ofuscante; radiante

A luz do sol estava tão ofuscante que apertei os olhos.

Usado para luz muito forte que incomoda a visão. Pode ser usado figurativamente para descrever alguém muito brilhante ou bonito.

陽ざし

Substantivo

ひざし

raios de sol; luz solar

A luz quente do sol de primavera entra pela janela.

Refere-se à luz do sol, muitas vezes enfatizando seu calor ou intensidade.

Partícula

partícula marcadora de sujeito; mas

É uma noite em que as estrelas estão lindamente visíveis.

Marca o sujeito gramatical, especialmente para informação nova ou em orações subordinadas. Enfatiza quem realiza a ação. Também significa 'mas'.

Substantivo, Pronome

きみ

você; tu; soberano

Você deveria vir conosco também.

Pronome de segunda pessoa informal. Em contextos antigos, refere-se a um governante ou mestre.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

名前

Substantivo

なまえ

nome

Esqueci o nome dele.

Usado para nomes de pessoas, animais, objetos ou conceitos.

Partícula

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

呼ぶ

Verbo

よぶ

chamar, convidar, convocar

Vou convidar amigos para fazer uma festa.

呼ぶ é usado para chamar o nome de alguém, convidar pessoas ou convocar alguém. Pode significar 'chamar alguém' (名前を呼ぶ), 'convidar' (パーティーに呼ぶ) ou 'pedir ajuda' (助けを呼ぶ). A forma potencial é 呼べる.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.