미디어

遠い匂い

YO-KING Anime 일본어

YO-KING의 '遠い匂い (Tooi Nioi)'에서 나온 어휘 (銀魂 OP2 (Gintama OP2) · 2006).

君の後ろ姿を ぼくは見つめていたんだ

長く長く君の背中を ぼくは頼りにしてたんだ

自分がいるところを いつも仮の場所だと

逃げて逃げて夢の世界へ 君の声を抱きしめる

友と恋と裏目に出る純粋が

青い自意識を キリキリ痛めつける

ああ ぼくはこれから何をしよう

こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて いつも本当にやさしくて

ずっとずっとぼくを見ててくれたね 君の体温おぼえてる

テレビとSEXとロックン・ロールが

頭の中で とぐろ巻いていた

ああ どろり重い心引きずって

体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

いいことも悪いことも 受け入れられなくて

初めからないものを 必死に探してた

ああ ぼくはこれから何をしよう

こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ

ああ どろり重い心引きずって

体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

어휘

명사, 대명사

きみ

너; 자네; 군주

너도 우리와 함께 가자.

친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.

조사

의 (소유, 귀속, 관계를 나타내는 조사)

어머니의 요리가 가장 맛있다.

한국어의 '의'와 같은 역할. 두 명사를 연결하여 소유나 귀속을 표현한다. 수식하는 명사가 の 앞에, 수식받는 명사가 뒤에 온다.

後ろ姿

명사

うしろすがた

뒷모습

그는 그녀의 뒷모습을 배웅했다.

뒤에서 본 사람의 모습을 의미합니다.

조사

을/를 (목적격 조사)

어려운 문제를 해결했다.

한국어의 을/를과 같은 역할. 동사의 직접 목적어를 표시한다. を로 쓰지만 'o'로 발음한다. 타동사에 필수적이다.

ぼく

명사

책망; 죄; 꾸지람 (고어)

아무런 꾸지람도 듣지 않고 무사히 돌아왔다.

에도 시대의 고어로, 조루리 등에서 죄나 꾸지람을 듣는 일을 가리킬 때 쓰였습니다. 일인칭 대명사 '보쿠'와는 다릅니다.

조사

은/는 (주제 표시 조사)

올해는 벚꽃이 일찍 피었다.

한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.

見つめる

동사

みつめる

응시하다; 빤히 쳐다보다; 지켜보다

그녀는 창밖을 가만히 응시하고 있었다.

어떤 대상을 집중해서 오랫동안 바라보는 동작을 말합니다.

長い

형용사

ながい

길다

그는 다리가 매우 길다.

물리적인 길이나 시간의 간격이 큰 상태를 나타낼 때 모두 사용합니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.