長い

彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。

그는 오랜 노력 끝에 드디어 성공을 거두었다.

夕日に二人の影が長く伸びた。

석양에 두 사람의 그림자가 길게 늘어났다.

彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。

그는 소설 속에서 오랜 세월을 들여 새로운 세계를 만들었다.

彼は長い行列を横目に、店の中へ入っていく。

그는 긴 줄을 외면한 채 가게 안으로 들어갔다.

祖父は長い間入院しています。

할아버지는 오랫동안 입원 중이십니다.

長い交渉の末、ようやく決着がついた。

긴 협상 끝에 드디어 결판이 났다.

彼は長い髪を肩まで垂らしている。

그는 긴 머리를 어깨까지 늘어뜨리고 있다.

その難問を前に、彼は長い間思案していた。

그 난제를 앞에 두고 그는 오랫동안 숙고했다.

長い旅行から戻ると、やはり我が家が一番落ち着く。

긴 여행에서 돌아오면 역시 우리 집이 가장 편안하다.