미디어

Life

YUI Anime 일본어

YUI의 'Life'에서 나온 어휘 (ブリーチ ED5 (Bleach ED5) · 2005).

泥だらけよ 馴染めない都会で

同じように笑えない うつむいて歩いたの

急ぎ足で すれ違う人たち

「夢は叶いましたか?」 アタシまだモガいてる

子供の頃に戻るよりも 今をうまく生きてみたいよ

怖がりは 生まれつき

陽のあたる場所に出て 両手を広げてみたなら

あの空 越えてゆけるかな? なんて思ったんだ

飛び立つ為の翼 それは まだ見えない

カンタンに 行かないから 生きてゆける

濡れた子犬 拾いあげただけで

ちょっと笑えちゃうほど 涙がこぼれてきた

愛されたい 愛されたいばかり

アタシ言っていたよね 求めるだけじゃダメね

子供の頃はママの事 ひどく傷つけた日もあったよね

変わりたい いま全部

陽のあたる場所に出て この手を強く握ってみた

あの場所 あの時を壊して I can change my life

でも 心の中 すべてを とても伝えきれない

カンタンに 行かないから 生きてゆける

陽のあたる場所に出て 地図を広げてみるけど

I know… You know… 迷い道も仕方ない

I can change my life

過ぎてきた日々全部で 今のあたしなんだよ

カンタンに 行かないから 生きてゆける

어휘

泥だらけ

명사, 형용동사

どろだらけ

진흙투성이; 진흙 범벅

아이들은 공원에서 논 뒤에 진흙투성이가 되어 돌아왔다.

몸이나 물건에 진흙이 많이 묻어 있는 상태를 나타낸다. '〜だらけ'는 바람직하지 않은 것이 잔뜩 묻어 있거나 널려 있는 상태를 나타내는 접미사이다.

조사

~야, ~라고 (강조)

그 약은 써!

よ는 한국어의 '~야/~라고'와 유사한 강조 종조사입니다. 청자에게 새로운 정보를 전달하거나 주의를 환기시킬 때 사용합니다. 경고, 상기, 부드러운 주장을 표현할 수 있으며 ね보다 단정적입니다.

馴染む

동사

なじむ

익숙해지다; 친숙해지다; 어울리다

드디어 이 지역의 생활에 익숙해졌다.

사람이나 사물이 새로운 환경에 익숙해지거나, 서로 잘 어울리게 될 때 사용합니다.

都会

명사

とかい

도시; 도회지

도시 생활에 적응하는 것은 힘들다.

인구가 밀집하고 상공업이나 문화가 발달한 지역을 의미합니다.

조사

으로/로, 에서 (수단/장소 조사)

전철로 통근하고 있다.

한국어의 으로/로, 에서와 유사. 동작 장소(어디서), 수단/도구(어떻게/무엇으로), 재료, 이유, 범위를 표시한다.

同じ

형용사

おなじ

같은, 동일한, 똑같은

우리는 같은 생각을 가지고 있다.

사물이 동일하거나 차이가 없음을 나타냄. 구체적인 것(같은 물건)과 추상적인 개념(같은 의견) 모두에 사용. 가치나 양의 평등을 강조하는 等しい와는 다름. 同じように처럼 부사로도 사용 가능.

よう

조사

의지 조동사; ~하도록, ~하기 위해

잘하게 되도록 열심히 하겠다.

의도, 추측, 목적을 표현하는 데 사용. 동사 어간에 붙어 의지형(~하자/~할 것이다)을 만듦. ~ように 패턴에서는 목적이나 희망을 나타냄. 단순한 희망을 나타내는 たい와는 다름.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.