同じ

その人は毎日同じ電車に乗る

그 사람은 매일 같은 전철을 탄다.

二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。

두 사람은 마음을 하나로 하여 같은 목표를 향해 나아갔다.

彼は同じ間違いを何度も繰り返している。

그는 똑같은 실수를 몇 번이고 반복하고 있다.

同じ間違いを繰り返すのは愚かなことだ。

똑같은 실수를 반복하는 것은 어리석은 일이다.

毎日同じものを食べていると飽きてしまう

매일 같은 것을 먹고 있으면 질려 버린다.

同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。

같은 실수를 두 번 다시 반복하지 않도록 주의하겠습니다.

私たちは同じ価値観を共有している。

우리는 같은 가치관을 공유하고 있다.

二人とも同じ意見だった。

두 사람 모두 같은 의견이었다.

一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。

한 번이라면 그나마 낫겠지만, 두 번이나 똑같은 실수를 하다니.