マイ フレンド

você, senhor/senhora (educado)

Por favor, me diga seu nome.

あなた é um pronome de segunda pessoa educado 'você/senhor', mas frequentemente evitado em favor de nomes/títulos. Entre cônjuges, esposas podem chamar maridos de あなた (similar a 'querido'). Uso excessivo pode soar distante ou rude. Melhor usar nome+さん quando possível.

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

おもう

pensar em; recordar; imaginar

Pensando nos meus pais na minha terra natal, escrevi uma carta.

Geralmente usado para pensamentos subjetivos ou sentimentais.

apenas; só; somente

Bebo apenas café.

だけ é uma partícula que limita ou restringe o escopo apenas ao que a precede. Pode seguir substantivos, verbos ou adjetivos. できるだけ significa 'o máximo possível'.

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

こころ

coração; mente; espírito; sentimentos

Sou grato do fundo do coração.

Representa o centro emocional e espiritual de uma pessoa, abrangendo sentimentos, pensamentos e intenções. Usado em expressões sobre sinceridade e estados emocionais. Diferente de 心臓 que significa o coração físico.

partícula marcadora de tópico

Este ano as cerejeiras floresceram cedo.

Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.

つよい

forte, poderoso, intenso

O vento ficou forte.

Usado para descrever força física, intensidade de fenômenos (vento, chuva), firmeza de vontade ou resistência a algo. A forma adverbial 'tsuyoku' (fortemente) é comumente usada. Oposto de 'yowai' (fraco).