鞄の中には必要な物だけを入れている。
Eu levo apenas as coisas necessárias na minha bolsa.
Japonês
だけ
だけ
Significado: apenas; só; somente
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Bebo apenas café.
さすがにこれだけの量は食べきれない。
Como esperado, não consigo terminar toda essa comida.
自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Você não deve pensar apenas em si mesmo, mas também nos sentimentos das pessoas ao seu redor.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Não é que eu esteja ocupado, ou melhor, apenas não estou com vontade.
彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った
Ele disse apenas uma palavra, 'obrigado', ao partir.
彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。
Ele considera seu quarto como seu próprio castelo pessoal.
好きなだけいくらでも食べていいですよ。
Você pode comer tanto quanto quiser.
この話はここだけの秘密にしておこう。
Vamos manter esta história em segredo apenas entre nós.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Ele apareceu na festa apenas por um momento.
Notas de Uso
だけ é uma partícula que limita ou restringe o escopo apenas ao que a precede. Pode seguir substantivos, verbos ou adjetivos. できるだけ significa 'o máximo possível'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.