Phương tiện

マイ フレンド

ZARD Anime Tiếng Nhật

Từ vựng từ ZARD: 'My Friend (マイ フレンド)' (Slam Dunk ED4 · 1996).

あなたを想うだけで 心は強くなれる

ずっと見つめてるから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は

今でも眩しい

どんなに不安がいっぱいでも

真っすぐ自分の道を信じて

飾らない素顔のあなたが好き…

変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね 少年のまま 瞳はMy Friend

あなたがそばにいると 何故か素直になれた

この距離通り抜ける 風になりたい

真実(ほんとう)の愛なら きっと色んな事乗り越えられたのに

星のパレード 涙がこぼれない様に

大きく息を吸った

ひとりでいる時の淋しさより

二人でいる時の孤独の方が哀しい

いつも笑っていたね あの頃二人 せつないMy Friend

あなたを想うだけで心は強くなれる

ずっと見つめてるから 走り続けて

いつも輝いていたね 少年のまま 瞳はMy Friend

あなたを想うだけで 心は強くなれた

ずっと見つめてるから 走り続けて

走り続けて…

Từ vựng

あなた

Đại từ

bạn, anh/chị (lịch sự)

Xin hãy cho tôi biết tên của bạn.

あなた là đại từ ngôi thứ hai lịch sự 'bạn/anh/chị', nhưng thường tránh dùng và thay bằng tên/chức danh. Giữa vợ chồng, vợ có thể gọi chồng là あなた (giống như 'anh yêu'). Dùng quá nhiều có thể tạo khoảng cách hoặc thô lỗ. Tốt hơn nên dùng tên+さん khi có thể.

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu tân ngữ trực tiếp

Tôi đã giải quyết một vấn đề khó.

Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ - cái mà hành động tác động lên. Viết を nhưng phát âm 'o'. Cần thiết cho động từ chuyển tiếp.

想う

Động từ

おもう

nghĩ về; nhớ về; tưởng tượng

Nghĩ về cha mẹ ở quê nhà, tôi đã viết một lá thư.

Thường được dùng cho những suy nghĩ mang tính chủ quan, cảm xúc hoặc hoài niệm.

だけ

Tiểu từ

chỉ; chỉ có

Tôi chỉ uống cà phê.

だけ là trợ từ giới hạn phạm vi chỉ vào những gì đứng trước nó. Có thể theo sau danh từ, động từ hoặc tính từ. できるだけ có nghĩa là 'càng nhiều càng tốt'.

Tiểu từ

bằng, tại, với (trợ từ)

Tôi đi làm bằng tàu điện.

Đánh dấu nơi hành động (xảy ra ở đâu), phương tiện/công cụ (như thế nào/với cái gì), vật liệu, lý do hoặc phạm vi. Khác với に đánh dấu nơi tồn tại.

Danh từ

こころ

tâm; lòng; tinh thần

Tôi biết ơn từ tận đáy lòng.

Đại diện cho trung tâm cảm xúc và tinh thần của con người, bao gồm cảm xúc, suy nghĩ và ý định. Dùng trong các cách diễn đạt về sự chân thành và trạng thái cảm xúc. Khác với 心臓 chỉ tim về mặt sinh lý.

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

強い

Tính từ

つよい

mạnh, mạnh mẽ, dữ dội

Gió đã mạnh lên.

Dùng để mô tả sức mạnh vật lý, cường độ của hiện tượng (gió, mưa), sự kiên định của ý chí hoặc khả năng chống lại điều gì đó. Dạng phó từ 'tsuyoku' (mạnh mẽ) thường được sử dụng. Trái nghĩa với 'yowai' (yếu).

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.