Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
少女の頃に戻ったみたいに
Vocabulario de ZARD: '少女の頃に戻ったみたいに'.
くり返し見る夢に
目が覚めてみると
胸の動悸が 早いことに気づく
いつも白線 踏みはずして
走る私がいる
何故？ 理由もないのに 声をあげて泣きたくなる
幼い 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ
どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ
恋は規則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった
懐かしい 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を いつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる とても 愛してる
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで
lovin' you あなたと…
Vocabulario
くり返し
Sustantivo, Adverbioくりかえし
repetición; repetidamente
Mi madre comprobó la dirección repetidamente.
Puede nombrar una repetición o modificar un verbo para indicar que la acción se hace varias veces.
見る
Verboみる
ver; mirar; observar
Veo películas en la televisión.
見る es un verbo versátil que significa 'ver' o 'mirar'. Se usa para ver televisión, películas, leer periódicos o examinar algo. La forma て es 見て y el pasado es 見た.
夢
Sustantivoゆめ
sueño
Mi sueño de niño era ser piloto.
Se refiere tanto a lo que se ve al dormir como a las aspiraciones futuras.
に
Partículapartícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto
Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.
Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.
目
Sustantivoめ
ojo
Mis ojos están cansados así que descansaré.
目 (め) principalmente significa 'ojo' pero tiene muchos significados extendidos: malla (網の目), experiencia (いい目を見る), atención (目が行く), apariencia (見た目), y sufijo ordinal (三番目 'tercero'). También aparece en modismos como 目が高い (perspicaz) y 目を通す (revisar).
が
Partículapartícula marcadora de sujeto; pero
Es una noche en que las estrellas se ven hermosas.
Marca el sujeto gramatical, especialmente para información nueva o en cláusulas subordinadas. Enfatiza quién realiza la acción. También significa 'pero'.
覚める
Verboさめる
despertar; despejarse
Me desperté de un sueño.
Describe la transición de un estado de sueño, intoxicación o ilusión de vuelta a la realidad.
と
Partículay, con (partícula)
Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.
Conecta sustantivos (A y B), indica acompañamiento (con alguien), marca citas, o muestra comparación/contraste. No conecta oraciones como 'y' en español.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.