ドアの音で目が覚めた
Me desperté por el sonido de la puerta.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mis ojos están cansados así que descansaré.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
De hecho, fui allí y lo vi por mí mismo.
恥ずかしそうに目を伏せた。
Ella bajó la mirada con timidez.
彼は世間の目を気にしすぎている。
Se preocupa demasiado por lo que piensa la gente.
彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。
Ella abrió mucho los ojos por la sorpresa.
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Cautivada por el hermoso paisaje, se detuvo sin pensarlo.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Finalmente abrió los ojos gracias al consejo de su amigo.
窓の外の物音にはっとして目が覚めた。
Me sobresalté por un ruido fuera de la ventana y me desperté.
夏の太陽が眩しくて、目を細めた。
El sol de verano era tan deslumbrante que entrecerré los ojos.
Notas de uso
目 (め) principalmente significa 'ojo' pero tiene muchos significados extendidos: malla (網の目), experiencia (いい目を見る), atención (目が行く), apariencia (見た目), y sufijo ordinal (三番目 'tercero'). También aparece en modismos como 目が高い (perspicaz) y 目を通す (revisar).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.