Logo Sottaku Sottaku
Médias

絶世美人

Zetsubou Shoujotachi Anime Japonais

Vocabulaire de Zetsubou Shoujotachi (絶望少女達) : 'Zessei Bijin (絶世美人)' (Sayonara, Zetsubou-Sensei ED1 (さよなら絶望先生 ED1) · 2007).

うれしい悲鳴が 今日も聴こえる…

あなたとならば この世の果てへ

モウソウダケの 樹海を旅する

生まれかわっても 恋する定め

だって 神話も 恋愛体質

ふりむいたら 絶世美人

美人薄命 月下美人

影は女たちを きれいにしてゆくの

静かに お縄をちょうだいなさい

暗い 背中に 忍びよる死線

愛されすぎて 溺れる罪びとの

うれしい悲鳴が 今日も聴こえる

三日月の夜

後ろ向きって すてきなことね

人が失くした お金も落ちてる

捨てる神あれば 拾う紙あり

それが究極 循環社会よ

どこへ逝くの 絶世美人

美人薄命 ミッカビジン

鏡よ鏡さん きれいになりたいの

死んだらどうなる?…紅をさしましょ

ひとを愛せば 落した穴ふたつ

毒を喰らわば 皿まで召しあがれ

くるしい期待が 胸を惑わす

満月の夜

あなたの言霊 絶望風味

いやよ いやよも 好きのうちなのね

愛されすぎて 息がとまりそうな

うれしい悲鳴が 今日も聴こえる

三日月の夜

Vocabulaire

うれしい

Adjectif

heureux; content; ravi

Je suis très heureux d'avoir réussi l'examen.

Adjectif décrivant un sentiment de joie ou de satisfaction.

悲鳴

Nom

ひめい

cri; hurlement

Elle a poussé un cri en voyant une grosse araignée.

Souvent utilisé avec le verbe '上げる' (pousser un cri).

Particule

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

今日

Nom, Adverbe

きょう

aujourd'hui

Comme il pleut aujourd'hui, je lirai un livre à la maison.

今日 (きょう) signifie 'aujourd'hui' et fait référence au jour actuel. Il peut fonctionner comme nom ou comme adverbe. Notez que bien que 今日 puisse également se lire こんにち dans les salutations formelles, きょう est la lecture standard pour 'aujourd'hui'.

Particule

aussi, même (particule)

La pluie et le vent sont tous deux devenus plus forts.

Remplace は, が, ou を pour signifier 'aussi'. Utilisé deux fois (A も B も) signifie 'à la fois A et B'. Peut exprimer 'même' dans certains contextes.

聴こえる

Verbe

きこえる

s'entendre; être audible

Le bruit des vagues peut être entendu de loin.

Utilisé pour décrire un son qui parvient aux oreilles, souvent sans écoute intentionnelle.

あなた

Pronom

vous, tu (poli)

Veuillez me dire votre nom s'il vous plaît.

あなた est un pronom de deuxième personne poli 'vous/tu', mais souvent évité au profit des noms/titres. Entre époux, les femmes peuvent appeler leur mari あなた (similaire à 'chéri'). L'usage excessif peut sembler distant ou impoli. Mieux vaut utiliser nom+さん si possible.

Particule

et, avec (particule)

Mon opinion diffère de celle de mon frère aîné.

Connecte des noms (A et B), indique l'accompagnement (avec quelqu'un), marque les citations, ou montre la comparaison. Ne connecte pas les phrases comme 'et' en français.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.