Logo de Sottaku Sottaku
Medios

絶世美人

Zetsubou Shoujotachi Anime Japonés

Vocabulario de Zetsubou Shoujotachi (絶望少女達): 'Zessei Bijin (絶世美人)' (Sayonara, Zetsubou-Sensei ED1 (さよなら絶望先生 ED1) · 2007).

うれしい悲鳴が 今日も聴こえる…

あなたとならば この世の果てへ

モウソウダケの 樹海を旅する

生まれかわっても 恋する定め

だって 神話も 恋愛体質

ふりむいたら 絶世美人

美人薄命 月下美人

影は女たちを きれいにしてゆくの

静かに お縄をちょうだいなさい

暗い 背中に 忍びよる死線

愛されすぎて 溺れる罪びとの

うれしい悲鳴が 今日も聴こえる

三日月の夜

後ろ向きって すてきなことね

人が失くした お金も落ちてる

捨てる神あれば 拾う紙あり

それが究極 循環社会よ

どこへ逝くの 絶世美人

美人薄命 ミッカビジン

鏡よ鏡さん きれいになりたいの

死んだらどうなる?…紅をさしましょ

ひとを愛せば 落した穴ふたつ

毒を喰らわば 皿まで召しあがれ

くるしい期待が 胸を惑わす

満月の夜

あなたの言霊 絶望風味

いやよ いやよも 好きのうちなのね

愛されすぎて 息がとまりそうな

うれしい悲鳴が 今日も聴こえる

三日月の夜

Vocabulario

うれしい

Adjetivo

feliz; alegre; contento

Estoy muy feliz por haber aprobado el examen.

Adjetivo que describe un sentimiento de alegría o satisfacción.

悲鳴

Sustantivo

ひめい

grito; alarido

Ella lanzó un grito al ver una araña grande.

Se usa frecuentemente con el verbo '上げる' (lanzar un grito). También puede usarse de forma figurada.

Partícula

partícula marcadora de sujeto; pero

Es una noche en que las estrellas se ven hermosas.

Marca el sujeto gramatical, especialmente para información nueva o en cláusulas subordinadas. Enfatiza quién realiza la acción. También significa 'pero'.

今日

Sustantivo, Adverbio

きょう

hoy

Como está lloviendo hoy, leeré un libro en casa.

今日 (きょう) significa 'hoy' y se refiere al día actual. Puede funcionar tanto como sustantivo como adverbio. Nota que aunque 今日 también puede leerse como こんにち en saludos formales, きょう es la lectura estándar cuando significa 'hoy'.

Partícula

también, incluso (partícula)

Tanto la lluvia como el viento se han vuelto más fuertes.

Reemplaza は, が, o を para significar 'también'. Usado dos veces (A も B も) significa 'tanto A como B'. Puede expresar 'incluso' en ciertos contextos.

聴こえる

Verbo

きこえる

oírse; ser audible

El sonido de las olas se puede escuchar desde lejos.

Se usa para describir un sonido que llega a los oídos, a menudo sin una escucha intencional.

あなた

Pronombre

usted, tú (formal)

Por favor dígame su nombre.

あなた es un pronombre de segunda persona formal 'usted/tú', pero a menudo se evita en favor de nombres/títulos. Entre esposos, las esposas pueden llamar あなた a los maridos (similar a 'querido'). El uso excesivo puede sonar distante o grosero. Mejor usar nombre+さん cuando sea posible.

Partícula

y, con (partícula)

Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.

Conecta sustantivos (A y B), indica acompañamiento (con alguien), marca citas, o muestra comparación/contraste. No conecta oraciones como 'y' en español.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.