Logo Sottaku Sottaku
Médias

Even If I Die, I Can't Let You Go

2AM K-pop Coréen

Vocabulaire de 2AM : 'Even If I Die, I Can't Let You Go'.

어려도 아픈 건 똑같아

세상을 잘 모른다고

아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고

왜 거짓말을 해

이렇게 아픈 가슴이

어떻게 쉽게 낫겠어

너 없이 어떻게

살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈

수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도

끝까지 붙잡을 거야

어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면

거짓말을 해

내일 다시 만나자고

웃으면서 보자고

헤어지잔 말은

농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

그 많은 시간을

함께 겪었는데

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내

정말로 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든

내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나

살아갈 수 라도 있게

안 된다면

어차피 못살 거

죽어도 못 보내

Vocabulaire

어리다

Verbe, Adjectif

être jeune; être immature; se former (larmes, rosée)

Il est jeune, mais ses pensées sont profondes.

Signifie principalement « être jeune ». Peut également être utilisé pour décrire quelque chose d'immature. Un sens différent est pour les liquides comme les larmes ou la rosée de monter ou de se former.

아프다

Adjectif

être malade; avoir mal

J'ai très mal à la tête depuis hier.

Peut décrire une douleur physique (comme un mal de tête) ou une douleur émotionnelle (comme un chagrin d'amour).

Nom

chose, truc

Ce que j'aime, ce sont les livres.

Un nom dépendant utilisé pour faire référence à des objets, des faits ou des concepts de manière générale. Souvent utilisé avec des propositions descriptives.

똑같다

Adjectif

être exactement pareil

Le mien et le tien sont exactement pareils.

Adjectif soulignant que deux ou plusieurs choses sont identiques en apparence, en qualité ou en nature.

世上

Nom

세상

monde

Le monde est vaste et il y a beaucoup à faire.

Désigne le monde ou la société en général.

Nom, Adverbe

bien, habilement, souvent

Elle chante très bien les chansons.

Un adverbe courant qui signifie 'bien' ou 'habilement'. Il peut aussi signifier 'souvent' ou 'fréquemment', comme dans '잘 웃다' (rire souvent).

모르다

Verbe

ne pas savoir, ne pas connaître

Je ne connais pas du tout cette personne.

Utilisé pour exprimer un manque de connaissance ou de familiarité avec quelqu'un ou quelque chose.

않다

Verbe

ne pas faire (verbe auxiliaire)

Il est parti sans dire un mot.

Utilisé après un verbe sous la forme « -지 않다 » ou « -고 않다 » pour exprimer la négation.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.