Logo Sottaku Sottaku
Médias

One Spring Day

2AM K-pop Coréen

Vocabulaire de 2AM : 'One Spring Day'.

그대 오늘 아침 출근길은 어땠나요

한결 포근해진 날씨는 그댄 어땠나요

유난히도 추위를 타던 그댄

나는 오늘 아침 정신 없이 바쁘네요

3년 동안 살던 이 집을 떠나가려고

짐을 싸고 있죠

생각나요 손 때 묻은 우리의 흔적들

어제 일만 같죠

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

아직 그대 짐이 많이 남아 있었네요

그닥 미련따윈 없다고 생각했는데

왈칵 눈물나요

어떡하죠 하나하나 쌓여진 추억들

아직 선명한데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

꿈을 꿨죠 그대와 나 이 집에서

둘이 사랑하며 함께하는 날

더 먼 미래에서 뒤 돌아보며

열심히 사랑했었다고

자랑스레 얘기 할거라 믿었는데

매일 그대 때문에 울고 웃던 날

하루 온종일 설레임 뿐이던 날

괜찮아 괜찮아 괜찮아

모두 다 여기 놓고 가면 돼

추억들 흔적들 모두

Vocabulaire

그대

Nom

vous (poétique/formel)

Tu es mon tout.

Un terme quelque peu formel ou littéraire pour 'tu', souvent utilisé dans les chansons, la poésie ou pour s'adresser à quelqu'un avec un certain niveau de respect ou d'affection.

오늘

Nom

aujourd'hui

Il fait beau aujourd'hui.

Désigne le jour actuel.

아침

Nom

matin; petit-déjeuner

Je me lève tôt tous les matins.

Peut désigner le moment de la journée ou le repas pris le matin.

出勤길

Nom

출근길

trajet pour aller au travail

Le trajet pour aller au travail était exceptionnellement embouteillé aujourd'hui.

Désigne le voyage ou le temps passé à se rendre sur son lieu de travail. C'est un composé de '출근' (aller au travail) et '길' (route, rue).

어떻다

Adjectif

comment; quel genre de

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Utilisé pour poser des questions sur l'état, la condition ou la nature de quelque chose.

한결

Adverbe

beaucoup plus ; bien plus

À mesure que le temps s'améliorait, mon cœur se sentait beaucoup plus léger.

한결 (hangyeol) est un adverbe utilisé pour exprimer que quelque chose est devenu « beaucoup plus » ou « bien plus » qu'avant. Il signifie une amélioration ou un changement notable.

포근하다

Adjectif

être doux, confortable, douillet

Il fait vraiment doux aujourd'hui.

Utilisé pour décrire un temps agréablement chaud, ou une sensation de confort provenant de choses comme des couvertures ou une atmosphère douce.

날씨

Nom

temps (météo)

Il fait beau aujourd'hui.

Désigne l'état de l'atmosphère à un endroit et à un moment donnés.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.