Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Go Away

2NE1 K-pop 韓国語

2NE1の「Go Away」からの語彙。

너무 치사하잖아 너답지 못하잖아

지금 적응이 안 돼 어지러워 왜

누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져

잘 생각하고 말해 Yeah

날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자

난 너 하나 때문에 다 보냈는데

누가 누구랑 헤어져 니가 나랑 헤어져

나 없이 잘살아 봐 Yeah

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go away

집착 없이 사라져 줄게

메달 릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야 Boy

Cause love is over, love love is over tonight

Just say what you gotta say

어쩜 끝까지 멋없니?

Fiancé? Beyoncé!

I’m walkin’ out of destiny

초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로 That’s my way

모든 걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해

지가 더 슬픈 척

끝까지 멋있는 척

All you do is act a fool

You ain’t shit without your crew

시간 없어 I gotta go

안녕, goodbye, adiós

니 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 No more

Tonight 하필 또 비는 내려 왜

내 모습 초라해지게

날 위로하지는 마

이 손 치워 이제 남이니까

내 걱정 말고 Go away

집착 없이 사라져 줄게

메달 릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야 Boy

Cause love is over, love love is over tonight

Go go away

Go away

Go away

Go away

내 걱정 말고 Go away

집착 없이 사라져 줄게

메달 릴 줄 알았겠지

역겨워 착각하지 마

더 멋진 사람 만날게

널 후회하게 만들어 줄게

슬픔은 지금 뿐이야 Boy

Cause love is over, love love is over tonight

語彙

너무

副詞

とても、あまりに、〜すぎる

あまり心配しないでください。

何かが特定の程度や限界を超えていることを示します。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使用できます。

恥事하다

形容詞

치사하다

卑怯だ; けち臭い; みみっちい

たった千ウォンのことでそんなにけち臭く振る舞うの?

日本語の「けち臭い」や「みみっちい」に近い表現で、器の小さい行動を非難する際によく使われます。

너답다

形容詞

君らしい; あなたらしい

正直に話すのが本当に君らしいね。

「너(君)」と「〜답다(〜らしい)」が合わさった言葉です。

못하다

動詞

できない

私は泳げません。

名詞と助詞「을/를」の後、または動詞の前で使われ、能力がないことや技術が不足していることを示します。

只今

名詞, 副詞

지금

今(いま)

今すぐ始めます。

現在の時点を指します。名詞としても副詞としても使えます。「바로 지금」は即時性を強調します。

適應

名詞

적응

適応; 順応

新しい環境に適応することは容易ではありません。

新しい状況や環境に慣れること、またはそれに合わせて変化する過程を指します。調整期間を伴うことが多いです。

助詞

主格/補語の助詞

家は遠いです。

子音で終わる名詞の後ろに付いて主語を示します。되다 や 아니다 の前では補語を示し、強調を表すこともあります。

名詞, 副詞

〜ない; 中

私は野菜が好きではありません。

「안」は多義語です。副詞としては動詞を否定し(例:안 가다 - 行かない)、名詞としては「中」や「以内」を意味します(例:집 안 - 家の中)。日本語の「〜ない」に似ていますが、動詞の前に置かれます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。