Media

I Am the Best

2NE1 K-pop Korean

Vocabulary from 2NE1: 'I Am the Best'.

내가 제일 잘 나가

제 제 제일 잘 나가

(Beat) Bam ratatata ratatatata

(Beat) Bam ratatata ratatata

Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 Alright

둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 Alright

넌 뒤를 따라오지만

난 앞만 보고 질주해

니가 앉은 테이블 위를

뛰어다녀 I don’t care

건드리면 감당 못해

I’m hot hot hot hot fire

뒤집어지기 전에 제발

누가 날 좀 말려

옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치고

거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고

지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반

도도한 걸음으로 나선 이 밤

내가 제일 잘 나가

제 제 제일 잘 나가

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 Alright

니가 나라도 이 몸이 부럽잖아 Alright

남자들은 날 돌아보고

여자들은 따라해

내가 앉은 이 자리를

매일 넘봐 피곤해

선수인척 폼만 잡는

어리버리한 Playa

넌 바람 빠진 타이어처럼

보기 좋게 차여

어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기

가치를 논하자면 나는 Billion dollar baby

뭘 좀 아는 사람들은 다 알아서 알아봐

아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

제 제 제일 잘 나가

누가 니가 나보다 더 잘 나가

No no no no na na na na

누가 니가 나보다 더 잘 나가

No no no no na na na na

누가 니가 나보다 더 잘 나가

No no no no na na na na

누가 니가 나보다 더 잘 나가

No no no no na na na na

Bam ratatata ratatatata

(Beat) Bam ratatata ratatatata

(Beat) Bam ratatata ratatata

Oh my god

Vocabulary

내

Noun, Pronoun

my; I (as subject); stream; smell

This is my book.

A versatile word. It's the possessive 'my' (from 나의), the subject 'I' (from 내가), and can also mean 'stream' or 'smell' as a noun.

가

Particle

subject particle

A friend is waiting for me.

Indicates the subject of a verb when the preceding noun ends in a vowel.

第一

Noun, Adverb

제일

the first, number one, most

Health is the most important.

Can be used as a noun to mean 'the first' or 'number one', or as an adverb to mean 'most' or 'best'.

잘

Noun, Adverb

well, skillfully, often

She sings songs very well.

A common adverb that means 'well' or 'skillfully'. It can also mean 'often' or 'frequently', as in '잘 웃다' (to laugh often).

나가다

Verb

to go out

I go out to the park every morning.

A common verb for moving from inside to outside, or attending a place like work or a meeting.

beat

Verb

biːt

to beat; to defeat

He beat me at chess.

Means to defeat someone in a game or competition. It is an irregular verb (beat-beat-beaten).

bam

Interjection

bæm

an interjection marking a sudden impact, event, or change

The screen went dark and then, suddenly, the lights came on.

This informal interjection highlights something sudden, forceful, or sharply noticeable. It can imitate an impact or introduce an abrupt result.

Interjection

oʊ

expression of surprise, realization, or understanding

Oh, really?

Used to express surprise, interest, or to show that you have understood something.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.